Не надо печалиться - ВИА Пламя

Колышется дождь

Густой пеленой,

Стучатся дождинки в окошко твоё,

Сегодня мечта

Прошла стороной,

А завтра, а завтра ты встретишь её.

Не надо печалиться,

Вся жизнь впереди,

Вся жизнь впереди,

Надейся и жди.

Тропинка в лесу

Запахла весной,

Земля разомлела от солнечных дней,

Сегодня любовь

Прошла стороной,

А завтра, а завтра ты встретишься с ней.

Не надо печалиться,

Вся жизнь впереди,

Вся жизнь впереди,

Надейся и жди.

Как в поле роса,

Как в небе звезда,

Как в море бескрайнем весёлый прибой

Пусть будут с тобой

С тобой навсегда -

Большая мечта и большая любовь.

Не надо печалиться,

Вся жизнь впереди,

Вся жизнь впереди,

Надейся и жди.

Не надо печалиться,

Вся жизнь впереди,

Вся жизнь впереди,

Надейся и жди,

Вся жизнь впереди,

Надейся и жди,

Надейся и жди.

De regen zwaait

dikke sluier,

Regendruppels kloppen op je raam,

Vandaag is een droom

gepasseerd door,

En morgen, en morgen zul je haar ontmoeten.

Wees niet droevig,

Het hele leven voor de boeg,

Het hele leven voor de boeg,

Hoop en wacht.

Pad in het bos

Geur van de lente

De aarde is verbrijzeld door zonnige dagen,

hou van vandaag

gepasseerd door,

En morgen, en morgen zul je haar ontmoeten.

Wees niet droevig,

Het hele leven voor de boeg,

Het hele leven voor de boeg,

Hoop en wacht.

Als dauw in een veld

Als een ster aan de hemel

Zoals in de eindeloze zee vrolijke branding

Laat ze bij je zijn

Met jou voor altijd

Grote droom en grote liefde.

Wees niet droevig,

Het hele leven voor de boeg,

Het hele leven voor de boeg,

Hoop en wacht.

Wees niet droevig,

Het hele leven voor de boeg,

Het hele leven voor de boeg,

Hoop en wacht,

Het hele leven voor de boeg,

Hoop en wacht,

Hoop en wacht.