И зовёт нас в дорогу "Спутник" - ВИА Пламя

Трудно молодым сидеть на месте,

Хочется побыть с друзьями вместе

И повсюду, раз такое дело,

Песенка про «Спутник» полетела.

В мире все знакомы с русским словом «Спутник»

И зовёт нас в путь-дорогу снова «Спутник»,

Позывные сердца молодого — «Спутник»

Всем друзьям на свете шлёт привет.

Песенка проделав путь неблизкий,

В городок заглянет австралийский,

А в Калькутте зноем раскалённой

Прошумит зелёной веткой клёна.

Пусть бразилец в ней услышит самбу

И стучат ей в такт задорно сабо,

А девчонку смуглую в Гаване

За собою в пляс она поманит.

Никуда от «Спутника» не деться,

У него маршрут — от сердца к сердцу

И для всех его обратный адрес

Означает дружбу, мир и радость.

Het is moeilijk voor jonge mensen om stil te zitten

Ik wil samen met vrienden zijn

En overal, aangezien zoiets,

Het lied over "Spoetnik" vloog.

Iedereen in de wereld is bekend met het Russische woord "Spoetnik"

En noemt ons weer onderweg "Satelliet",

De roepnamen van het hart van de jongeren - "Spoetnik"

Hallo aan alle vrienden in de wereld.

Het lied heeft een lange weg afgelegd,

Een Australiër zal in de stad kijken,

En in Calcutta, gloeiend heet

Maak geluid met een groene esdoorntak.

Laat de Braziliaan de samba erin horen

En ze klompen vurig op het ritme,

En een donker meisje in Havana

Ze zal wenken om achter haar aan te dansen.

Er is geen ontsnapping aan Spoetnik,

Hij heeft een route - van hart tot hart

En voor al zijn retouradres

Betekent vriendschap, vrede en vreugde.