Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Day , artiest - Verbal Jint, San E, Phantom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verbal Jint, San E, Phantom
Another day, another city
서울 촌놈인 내가 어느새 안 가 본 길이
드물 정도니까 참 신기한 일이지
되새겨, 전국구란 그 말에 담긴 의미
That’s special
표정 차분해 보여도 가슴 벅차곤 해
어디 가든 항상 큰 환호와 박수로 날 맞아준
사람들에게 내가 준비할 수 있는
최고의 보답은 음악뿐
So, classic, I drop’em, stages, I rock’em
Hater 들의 질 낮은 공격, I just dodge’em
부질없으니까 all the negativity
그들의 댓글에 대한 내 유일한 반응, 히히히
일어나, 고갤 들어 cuz it’s a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life
I see people, 다 말리지도 못한 머리로
전철에 올라타 눈썹 그리고
출근하는 여성들, 주변의 시선을
신경 쓸 겨를 없지, it’s a concrete jungle
I see people, 거리마다 취기로
몸 가누지 못 할진 몰라도, 머리론
가족과 또 돈과 인사고과 생각하느라
정신이 없겠지, la vida loca
때론 삶의 속도가 너무 느려서
너 혼자 뒤쳐진다 느낄지 몰라
오늘보다 괜찮은 내일이길
내 열 손가락을 모아
기원할게, things are gonna be alright
일어나, 고갤 들어
Cuz it’s a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life
Hey, 일어나
Get up out your bed
눈을 떠, 맞이해, 아침해
Hey, 일어나
Rise up and shine
흘려보내지 마, 너의 삶
Hey, 일어나
Get up out your bed
눈을 떠, 맞이해, 아침해
Hey, 일어나
Rise up and shine
흘려보내지 마, 너의 삶
일어나, 고갤 들어
Cuz it’s a brand new day
매일매일이 널 위해서 준비된 무대
이 자리에 모인 모두가
기다리고 있어 그대의 답
아무런 의미 없이 보낼 순 없어
The first day of the rest of my life
Een andere dag, een andere stad
Een weg waar ik als dorpeling in Seoul nog niet eerder ben geweest
Het is zeldzaam, dus het is echt vreemd
Onthoud de betekenis achter het woord "Nationaal District"
Dat is speciaal
Zelfs als je uitdrukking er kalm uitziet, is mijn hart vol
Waar ik ook ging, ze begroetten me altijd met veel gejuich en applaus.
vertel mensen dat ik me kan voorbereiden
Het beste antwoord is muziek
Dus, klassiek, ik drop ze, podia, ik rock ze
Aanvallen van lage kwaliteit van haters, ik ontwijk ze gewoon
Omdat het nutteloos is, alle negativiteit
Mijn enige reactie op hun opmerkingen, hehehe
Word wakker, hef je hoofd op want het is een gloednieuwe dag
Elke dag wordt een podium voor je klaargemaakt
iedereen hier verzameld
ik wacht op je antwoord
Ik kan het niet laten gaan zonder betekenis
De eerste dag van de rest van mijn leven
Ik zie mensen met haar dat niet kan worden gedroogd
Stap in de trein en trek wenkbrauwen
Vrouwen die gaan werken, kijk om je heen
Er is geen tijd om je zorgen te maken, het is een betonnen jungle
Ik zie mensen, dronken op elke straat
Ik heb misschien geen controle over mijn lichaam, maar in mijn hoofd
Ik dacht aan mijn familie, geld en groeten.
Het moet gek zijn, la vida loca
Soms is het levenstempo zo traag
Misschien voel je je achtergelaten
Ik hoop dat morgen beter zal zijn dan vandaag
leg mijn tien vingers bij elkaar
Ik zal bidden, het komt goed
sta op, hef je hoofd op
Want het is een gloednieuwe dag
Elke dag wordt een podium voor je klaargemaakt
iedereen hier verzameld
ik wacht op je antwoord
Ik kan het niet laten gaan zonder betekenis
De eerste dag van de rest van mijn leven
Hey, word wakker
Sta op uit je bed
Open je ogen, verwelkom de ochtendzon
Hey, word wakker
Sta op en schitter
Laat het niet los, jouw leven
Hey, word wakker
Sta op uit je bed
Open je ogen, verwelkom de ochtendzon
Hey, word wakker
Sta op en schitter
Laat het niet los, jouw leven
sta op, hef je hoofd op
Want het is een gloednieuwe dag
Elke dag wordt een podium voor je klaargemaakt
iedereen hier verzameld
ik wacht op je antwoord
Ik kan het niet laten gaan zonder betekenis
De eerste dag van de rest van mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt