Hieronder staat de songtekst van het nummer 수컷 Male , artiest - P-Type, Park Gwangsoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Type, Park Gwangsoo
지금부터 모두 긴장 풀어, 술 잔 들어
날 이끌어가듯 울어대는 아버지의 drum, 모두 잘 들어
창밖으로 함부로 드러누워 그렁대는 개들 끌어내 앞으로
그럼 다시 바람 불어 들어, 시끄러 왜 일부러 날 흔들어
아이들은 보내 이런 얘기 꼬맹이가 들음 뻔해
분명 또래 애들끼리 흉내를 내곤 해.
그럼 또 내 입장 피곤해
XY 성염색체, 그에 관한 얘기 평생 취해
자기 발목에다 열쇠 채울 세상이랑 살아
염색체 씨앗을 뿌려, 무리를 꾸려
마음 흐뜨려, 막연한 두려움 펄펄 끓여, 심술 부려
이미 다 알면서 왜 찡그려?
노래하는 뿔난 괴물, 그 자존심을 조금만 깨물어도
곤두서는 생명체, 그대 나의 고집 센 형제
Contra bass에 반한 어떤 불안 케이스에 관한
실험 보고 또는 선전포고
험한 세상 보고 바짝 독 오른 검붉은 턱수염
명예로운 싸움 복수여
깊은 힘을 이룬 이름 비틀대며 슬픔 위를 걷는 이름
사랑은 끝났어.
내 세상도 멈춰
사막 같은 맘 속 눈물만 넘쳐
흩어지는 세월도 쓴 술 한 방울도 날 울려
난 울며 맘을 열어 널 지울게
수사자의 몸동작, 새파란 빛깔
온통 착색된 꼬리 펼친 공작새
여자는 모를 고통
잡생각이 많은 밤엔 손 뻗치는 자연법칙
끈덕지게 날 덮치는 숨 거친 여자들의 노래를 덮지
어쩜 난 엄청난 돌연변이
그래, 허점 많은 인생은 계속 원점만 맴도나봐
위험천만 추방당한 희귀종, 박탈감에 만들어낸 총과 칼
좀 까탈 부리지만 아리따운 그녀 맘에 정박할
항구를 찾아가는 정복자
그냥 말하기엔 좀 복잡한 얘기
신의 은총 독차지하던 처음 독자
여자 위해 한쪽 뼈를 바쳐 낙원에서도 쫓겨났지만
다시 거리를 좁혀가는 낙원의 반대쪽 별
빛바랜 색깔의 밤에 초승달에 관해 묻는 딸애가
내 두 팔에 안겨있다네.
한 여름 밤의 꿈은 허탈해
손을 슬쩍 뻗어주오 푸르던 꿈 접고
도주하는 나를 모르는 척 거둬줄 나의 아내 적 포도주
사랑은 끝났어.
내 세상도 멈춰
사막 같은 맘 속 눈물만 넘쳐
흩어지는 세월도 쓴 술 한 방울도 날 울려
난 울며 맘을 열어 널 지울게
Iedereen ontspant vanaf nu, neem wat te drinken
De trom van mijn vader die huilt alsof hij me leidt, luister allemaal goed
Trek de honden die achteloos buiten het raam liggen eruit en naar voren
Dan waait de wind weer, het is lawaaierig Waarom schud je me expres door elkaar?
Stuur de kinderen weg.
Ik weet zeker dat mijn leeftijdsgenoten mij imiteren.
Dan ben ik weer moe
XY geslachtschromosomen, praat erover dronken voor het leven
Leven in een wereld met een sleutel aan zijn enkel
Zaai chromosoomzaden, maak een bos
Leid de geest af, kook vage angsten, wees chagrijnig
Waarom fronsen als je alles al weet?
Zingend gehoornd monster, zelfs een klein beetje van die trots
Een stekelig wezen, jij mijn koppige broer
Betreft een bepaalde angstzaak tegen contrabas
Testrapport of oorlogsverklaring
De donkerrode baard werd woest na het zien van de harde wereld
eervolle strijd wraak
Een naam die diepe kracht verwerft Een naam die wankelt en boven verdriet loopt
de liefde is voorbij
mijn wereld stopt
In mijn woestijnachtige hart stromen alleen tranen over
Zelfs de verspreide jaren en zelfs een enkele druppel bittere alcohol maken me aan het huilen
Ik zal huilen en mijn hart openen om je uit te wissen
Lion's lichaamsbewegingen, diepblauwe kleur
Een pauw met een volledig gekleurde uitgestrekte staart
vrouwen kennen de pijn niet
Op een nacht vol ondeugende gedachten, de natuurlijke wet van reiken
Ik cover het lied van de ademloze vrouwen die me voortdurend aanvallen
Hoe kon ik een enorme mutant zijn
Ja, een leven vol mazen in de wet lijkt rond het startpunt te blijven gaan
Zeldzame soorten die alleen voor gevaar worden verdreven, geweren en messen gemaakt uit ontbering
Ik ben een beetje kieskeurig, maar ik zal verankeren in haar mooie hart
Veroveraar naar de haven
Het is een beetje ingewikkeld om het gewoon te zeggen
De eerste lezer die Gods genade monopoliseerde
Hij offerde een bot voor een vrouw en werd uit het paradijs geschopt
De tegenovergestelde ster van het paradijs verkleint de afstand weer
Mijn dochter vraagt naar de maansikkel op een vervaagde nacht
Hij wordt in mijn armen gewiegd.
De droom van een midzomernacht stort in elkaar
Strek voorzichtig je hand uit, vouw de blauwe droom
Mijn vrouw, rode wijn
de liefde is voorbij
mijn wereld stopt
In mijn woestijnachtige hart stromen alleen tranen over
Zelfs de verspreide jaren en zelfs een enkele druppel bittere alcohol maken me aan het huilen
Ik zal huilen en mijn hart openen om je uit te wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt