Hieronder staat de songtekst van het nummer Me You (inst) , artiest - San E met vertaling
Originele tekst met vertaling
San E
Oh boy I’m kinda new to this
어떻게 말해야 되지
그냥 솔직히 말할게
Baby I think I’m in love
자꾸 기분이 up 돼
생각만 해도 찡해
장난 아냐, no playing
확신이 들어
There is something going between
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and me and you
I sing this song like I don’t need no girlfriend
왜냐면 드디어 만났거든 girlfriend
이 노랠 듣고 꺼져 ex-girlfriends, don’t call me
그녀가 불안해하잖아, what you want from me
이유는 간단해 cause she got something for me
너와는 달라, 달라, 달라, 말 못했지만
넌 돈 쓰길 바라고 그녀는 마음 쓰기 바래
Yeah, I said it, whoop
비교해서 미안
그녀 함께하다 너와 놀면 하품이 나, yawning
So what (So what)
날 위해, 그녈 위해
너는 block, block, block
Oh boy I’m kinda new to this
어떻게 말해야 되지
그냥 솔직히 말할게
Baby I think I’m in love
자꾸 기분이 up 돼
생각만 해도 찡해
장난 아냐, no playing
확신이 들어
There is something going between
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and me and you
I rap this song like I don’t need no girlfriend
왜냐면 지금 옆에 있는 soul friend
친구도 돼, 연인도 되니 oh well
그녀 남자로서 한 마디 해줄게, ex-boyfriends
Just don’t call her
이제 그녀는 내가 있으니 밤에 전화하지 마
뭐 하냐 묻지 마, 괜히 걸어봐라
뿌르르르, 어, 어, 엄한 소리 들을라, whoo
니 lip service 느끼해하지 mayo
그녀 내 말투엔 빨개져 you gotta ketchup
Mr.
껄떡, 전엔 신사답게 끝냈지만
딱 잘라 말할게, 얄짤없어 I?
you
Boy I’m kinda new to this
어떻게 말해야 될까
그냥 솔직히 말할게
Baby I think I’m in love
자꾸 기분이 up 돼
생각만 해도 찡해
장난 아냐, no playing
확신이 들어
There is something going between
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and me and you
Once again
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and
Me you, me you, me you, me you, it’s you and me and you
And me and you
And me and you
And me and you
And me and
Oh boy, ik ben een beetje nieuw hierin
hoe kan ik zeggen
Ik zal gewoon eerlijk zijn
Schat, ik denk dat ik verliefd ben
ik blijf me lekker voelen
Alleen al de gedachte eraan doet me huiveren
Ik maak geen grapje, ik speel niet
Ik ben er zeker van
Er gaat iets tussen
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, het is jij en ik en jij
Ik zing dit lied alsof ik geen vriendin nodig heb
Omdat we eindelijk een vriendin hebben ontmoet
Luister naar dit nummer en ga weg ex-vriendinnen, bel me niet
Ze is onzeker, wat wil je van mij
De reden is simpel, want ze heeft iets voor mij
Anders dan jij, anders, anders, ik zou het je niet kunnen zeggen
Jij wilt je geld en zij wil dat je oplet
Ja, ik zei het, oeps
sorry om te vergelijken
Ze gaapt als ik met je speel, geeuwen
Dus wat (Dus wat)
voor mij, voor haar
Je blokkeert, blokkeert, blokkeert
Oh boy, ik ben een beetje nieuw hierin
hoe kan ik zeggen
Ik zal gewoon eerlijk zijn
Schat, ik denk dat ik verliefd ben
ik blijf me lekker voelen
Alleen al de gedachte eraan doet me huiveren
Ik maak geen grapje, ik speel niet
Ik ben er zeker van
Er gaat iets tussen
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, het is jij en ik en jij
Ik rap dit nummer alsof ik geen vriendin nodig heb
Omdat de zielsvriend naast je nu
We worden vrienden, we worden minnaars oh well
Ik zal iets tegen haar zeggen als een man, ex-vriendjes
Bel haar gewoon niet
Nu heeft ze me, dus bel me niet 's nachts
Vraag niet wat je doet, loop gewoon
spinnen, uh, uh, luister naar de harde woorden, whoo
Ik voel je lippendienst niet, mayo
Ze wordt rood in mijn toon, je moet ketchup
Dhr.
Shit, ik eindigde eerder als een heer
Ik knip het uit en zeg het, ik ben niet goed genoeg ik?
jij
Jongen, ik ben een beetje nieuw hierin
hoe kan ik zeggen
Ik zal gewoon eerlijk zijn
Schat, ik denk dat ik verliefd ben
ik blijf me lekker voelen
Alleen al de gedachte eraan doet me huiveren
Ik maak geen grapje, ik speel niet
Ik ben er zeker van
Er gaat iets tussen
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, het is jij en ik en jij
Alweer
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, jij bent het en
Ik jij, ik jij, ik jij, ik jij, het is jij en ik en jij
En ik en jij
En ik en jij
En ik en jij
en ik en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt