Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy People , artiest - P-Type, Soulman met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Type, Soulman
마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는 나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자, 여기 널 만난 난 적어도
마음만은 바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
그대는 알까?
내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들
빼면 다 알걸 밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
가까이 다가와.
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게.
영원히 널 사랑한다고
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
De drie letters die de hele nacht in mijn hart zijn gegraveerd, zijn jouw naam die alleen ik ken
Ik denk aan jou, die oogverblindender is dan een witte wilde roos
Niemand zal weten hoe het voelt
Iedereen kijkt me aan als een wonder
Ik heb je tenminste hier ontmoet
Romantici die met veel wind in hun hart de uitgestrekte vlakte doorkruisten
Onze ontmoeting is gewoon maar bijzonder
Van een gewone man tot een bijzondere romance
Het kleine begin was het moment dat ik zachtjes je hand vasthield
Het lawaai van de straat werd verborgen door je kalme stem en ging weg
De dag dat liefde me stap voor stap vond, smaragdgroene ogen
Ik dans alleen alsof alles in de wereld niet meer beweegt
Accepteer het vanavond, een prikkelende bekentenis en een zuiver witte ring die op jou lijkt
mijn man mijn liefde
Ik hou van je, een geschenk uit de hemel
mijn man mijn liefde
Ik zal een liedje voor je zingen
Een lied vol geluk la la la la
weet je
in mijn stralende dagen
Weet je dat ik je heb ontmoet
Dagen en nachten die vloeien, ik blijf ze missen
Tot de dag dat de tijd op de wereld eindigt, altijd zoals de eerste keer
Dit nummer is een bekentenis gestolen uit een versleten boek
Zoet schrijven vol heldere en duidelijke woorden van liefde
Kinderen die het woord romantiek nog niet begrijpen
Je zou alles moeten weten, behalve de persoon die je 's nachts mist
Wanneer je in mijn dromen verschijnt
Mijn benen lopen op wolken en mijn lippen zingen
Niets kan ons hart in tweeën breken
Wat ik ook schrijf, mijn pen borduurt je met letters op papier
Voordat ik je kende, kon ik de liefde niet begrijpen
Ik ben nu de gelukkigste persoon in het universum
mijn man mijn liefde
Ik hou van je, een geschenk uit de hemel
mijn man mijn liefde
Ik zal een liedje voor je zingen
Een lied vol geluk la la la la
Kom dichterbij.
Zodat ik het geluid van mijn kloppende hart kan horen
Ik zal je in mijn armen houden en elke dag tegen je fluisteren.
Ik zal altijd van je houden
Laten we samen vliegen, wil je me vleugels geven?
Maak me wakker op een heldere ochtend, dan vertel ik het je
hou voor altijd van je
Laten we samen vliegen, wil je me vleugels geven?
Maak me wakker op een heldere ochtend, dan vertel ik het je
hou voor altijd van je
mijn man mijn liefde
Ik hou van je, een geschenk uit de hemel
mijn man mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt