Born Hater - Epik High, Beenzino, Verbal Jint
С переводом

Born Hater - Epik High, Beenzino, Verbal Jint

Альбом
Shoebox
Год
2014
Язык
`Koreaans`
Длительность
327590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Hater , artiest - Epik High, Beenzino, Verbal Jint met vertaling

Tekst van het liedje " Born Hater "

Originele tekst met vertaling

Born Hater

Epik High, Beenzino, Verbal Jint

Оригинальный текст

I’m a born hater.

달리, 반, 피카소?

난 벨라스케스, 밀레, 엘 fuckin' 그레코

내 에코.

VJ의 감성 shit?

다 보급형 블로.

내 아류, 문하생 shit

내 원래 성격은 이렇게

나와 문제 하나 없어도 fuck 'em

So I understand, 왜 날 어택하는지

그 남자다운 척, and why you act like a bitch

바지 벗고 시원하게 깔라면 까

타진요도 기어와.

I’m trying to love ya

어울리잖아, 뭔가, 내 역설적인 삶과

무한대를 그려주려 쓰러진 팔자

너의 그 무익한 열등감.

나랑 무수히

붙어봤자 니 손해.

덜떨어진 그 사고는 니 부주의

내가 누누이 말했지?

난 두 수 위

난 뭐래도 일부일처주의, motherfuckin' 유일무이

I hate my haters, obviously

이럴 땐 센스 형이 부러워, 적이 없으니

어이없지.

내 성공이 외모 덕이었다니

니네가 빠는 블로 형이 내 옆 방에 있어, 지금

그러니까 좀 닥치시지

근데 얘네 쉬지 않고 가십질

Man, I’m everywhere like oxygen

애석하게도 니 ex도 내 빠순이지

Stop talking shit, like you know the shit

난 니네 피드백이 필요없어, 솔직히

너랑 내가 왜 해야해, 음악 얘길?

니가 나한테 보탠 거라곤 마우스로 삿대질

Man, fuck you.

아니, fuck your ID

아니, fuck your IP.

Man, I’m sick of y’all geeks

넌 절대 못 와, 여긴.

Y’all think this is your dream

My vehicle’s foreign and my bitches modelin'

Some of y’all are born haters

남녀노소 각계각층에 분포돼있어

내가 뭘 하든지 타고난 천박함으로 반응해

잔인한 말일지 모르지만 it is in your nature

Type one, 내가 커리어 끝내버린 애들과

가까이 있던 이 바닥의 지인들.

눈에 띄는 특징은

꼬리 밟힐만큼 업계 내 팩트에 강함을 드러내며

전문가인 척하는 지루하게 긴 글

Type two, 잘 안 풀리는 자신의 삶

전부 다 잊구 한 순간 분노를 날릴 대상

그게 마침 내가 된 케이스.

귀엽고 딱해

하지만 법적 조치 앞에 대책이 요망돼

나머지 types, 모기 같은 존재

공기 맑은 동네일수록 강하고 독해

살려두고 싶지만 어쩔 수 없는 입장

위이이이잉 걸리적거리니깐

와우, 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt, 보고 있나?

내가 꼬우면 너네들도 하든가

어, 꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐?

스케일이 달라.

여긴 motherfuckin' do or die

매번 비트 위에 똥칠하는 나의 랩

치매 증상은 몇 년 전부터 꽤 심해

가사와 상관 없는 라임 떡칠에

꼴에 정숙해.

«~요» «~죠"로 게이 랩질 해

친구들은 이미 랩 거물인데

그 사이에 난 떠있는 기름

최고 아닌 최악부터 순서를 매길 때

열 손가락 안에 꼽히는 이름

다 들려, 너의 비아냥

내성만 늘어 높아지기만한 치사량

생사를 넘나들며 굳건해진 멘탈은 성지

모독으로 도약하는 해탈의 경지

때가 되면 피 보는 이 바닥의 생리

이미 내 목을 노리지만

눈 깜빡 안 해.

나 못났어도 bitch들 사이에선

난 놈이니까

님이 18년도 쯤에 날 보면

지금 이런 말 못할 걸?

보장된 성공, 회사빨이라는 찐따들의 역공

날 씹어대도 바로 까먹어.

붕어처럼 fuck 'em

블락비에서 나와 발라드 데뷔하고 fucked up

실력으로 여기 와.

나 바닥에서 turn up

근데도 몰라, 나의 컨셉 뒤에 가린 몬스터

텁텁했는데 잘 됐네

Mino, Huge Boy.

그래, 내가 걔

So 손해봐.

빰을 후려치는 태도

비트를 먹는 짐승.

이건 수간

날 깎아내려봤자 가벼워지는 내 두 발

일도 많은 내게 자꾸 열을 바라면

완벽하게 해내지.

잘 열 받아요

왈가왈부하시기 전에 거울부터 보시고

티비에 내가 나오면 끄시던가 하세요

내가 변했다고 해, 내 뒤에서

내가 바라던 바니깐.

바닥에서 챔피언까지

귀 따가운 피드백에 이해하는 척 하는

내 고개 끄덕임은 비트에만 어울려

옛날 상식엔 경력이 벼슬이고 선배가 전부, boi

시간이 펀드냐?

파산해라, 얼른, boi

형들도 불러.

사장님도 괜찮아

내 대가리가 커질 수록 니 심장은 쫄려

힙합 죽이긴 쉽다.

맞지?

18세 감성으로, 20세들아

E’ybody sound the same

Commercialize the game and she’s dead (It's show time!)

맞는 말만 하니깐 아래 위 없다 싶어?

내 말이 자극적이라면 넌 바로 바비를 씹어

난 마이클 잡으면 관중에게 스릴러

넌 마이크를 잡으면 비둘기도 자릴 떠

와우, 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt, 보고 있나?

내가 꼬우면 너네들도 하든가

어, 꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐?

스케일이 달라.

여긴 motherfuckin' do or die

Yo, 내가 어디까지 가는지

집에서 티비로 지켜봐, stupid

Yo, 내가 어디서 뭘 하든지

가만 있는 니들보단 뛰어나, stupid

무대 위엔 똑같이 생긴 기계들이 설치네

한 마디만 할게.

«That's no-no»

기부를 해도 손가락질 하는 헤이터들아

한 마디만 할게.

«That's no-no»

Перевод песни

Ik ben een geboren hater.

Dali, Van, Picasso?

Ik ben Velazquez, Millet, El fuckin' Greco

mijn echo.

VJ's emotionele shit?

Alle blogs op instapniveau.

mijn jongere, studentenpoep

Mijn oorspronkelijke persoonlijkheid is als volgt

Zelfs als er geen probleem met mij is, fuck 'em

Dus ik begrijp waarom je me aanvalt

Doen alsof je zo mannelijk bent, en waarom je je als een bitch gedraagt

Wat als ik mijn broek uittrek en koel aantrek?

Tajinyo ook een versnelling hoger schakelen.

Ik probeer van je te houden

Het past, iets, bij mijn paradoxale leven

De arm die viel om oneindig te tekenen

je zinloze minderwaardigheidsgevoel.

ik en mijn ontelbare

Als het blijft hangen, is het jouw verlies.

Het ongeluk dat uit elkaar viel, is jouw onvoorzichtigheid

Wie heb ik je verteld?

ik sta bovenaan

Ik ben sowieso monogaam, motherfuckin' de enige

Ik haat mijn haters natuurlijk

Op dit soort momenten ben ik jaloers op Sensei, omdat ik geen vijanden heb.

echt niet

Kwam mijn succes door mijn uiterlijk?

Blow hyung you suck is in de kamer naast me, nu

Dus, houd je mond

Maar ze roddelen non-stop

Man, ik ben overal als zuurstof

Helaas is je ex ook mijn favoriet.

Stop met poep praten, alsof je de shit kent

Ik heb je feedback niet nodig, eerlijk gezegd

Waarom moeten jij en ik het over muziek hebben?

Het enige wat je voor me deed was erop wijzen met een muis

Man, rot op.

nee, fuck je ID

Nee, fuck je IP.

Man, ik ben jullie nerds zat

Je komt hier nooit.

Jullie denken allemaal dat dit je droom is

Mijn voertuig is buitenlands en mijn teven modelin'

Sommigen van jullie zijn geboren haters

Verdeeld in alle lagen van de bevolking

Wat ik ook doe, ik reageer met mijn aangeboren vulgariteit

Het is misschien een wreed woord, maar het zit in je aard

Type één, met de kinderen waarmee ik mijn carrière heb afgesloten

De kennissen van deze verdieping die dichtbij waren.

Opvallende kenmerken zijn:

Kracht tonen in de feiten in de industrie genoeg om bij de staart te worden vertrapt

Vervelend lange post die zich voordoet als een expert

Type twee, mijn eigen leven dat niet lukt

Vergeet alles, in één moment, een doelwit om je woede uit te blazen

Dat is het geval waar ik mee eindigde.

schattig en zielig

Maar er zijn maatregelen nodig voordat juridische stappen worden ondernomen

De rest van de soorten, zoals muggen

Hoe helderder de lucht, hoe sterker en giftiger

Ik wil het in leven houden, maar ik heb geen andere keuze dan...

Wii yi yi het staat in de weg

wauw, kijk eens hier

Lafaards rennen alleen weg

Ongetwijfeld, kijk je mee?

Als ik draai, doen jullie het ook

uh verberg

nimma haar voile

Waar ga je heen?

de schaal is anders

Dit is motherfuckin' do or die

Mijn rap die elke keer weer shit op de beat zet

Symptomen van dementie zijn al enkele jaren behoorlijk ernstig

In limoenrijstwafels die niets met de tekst te maken hebben

Wees beleefd in je uiterlijk

Gay rap met «~Yo» «~Jo"

Mijn vrienden zijn al rapreuzen

Ondertussen, de drijvende olie

Bij het bestellen van slechtst naar best

Namen in tien vingers

Ik hoor het allemaal, je sarcasme

Dodelijke dosis die alleen maar toeneemt met weerstand

Een mentaliteit die is versterkt door leven en dood is een heilig land

Het niveau van bevrijding dat overgaat in godslastering

Als de tijd rijp is, deze bloedige fysiologie van de vloer

al mikkend op mijn nek

knipper niet

Zelfs als ik lelijk ben, tussen de teven

want ik ben een man

Als je me ziet rond de leeftijd van 18

Kun je dit nu niet zeggen?

Gegarandeerd succes

Zelfs als je op me kauwt, vergeet ik het meteen.

Neuk ze als een kroeskarper

Debuutballad van Blok B en verknald

Kom hier met je vaardigheden.

Ik kom op van de vloer

Maar ik weet het niet, het monster achter mijn concept

Het was benauwd, maar het was prima.

Mino, grote jongen.

ja ik ben hem

Dus verlies het.

een houding van klap op de wang

bietenetende beest.

dit is bestialiteit

Zelfs als je me probeert neer te halen, worden mijn voeten lichter

Als je warmte blijft willen van mij die veel werk heeft

doe het perfect

goede warmte

Kijk in de spiegel voordat je gaat roddelen

Zet het uit wanneer ik op tv verschijn

Zeg dat ik veranderd ben, achter mij

het is waar ik op hoopte

Van de vloer tot de kampioen

Doen alsof je de pijnlijke feedback begrijpt

Mijn knik past alleen bij de beat

In het oude gezond verstand is ervaring de sleutel, senioren zijn alles, boi

Is tijd een fonds?

Ga failliet, snel, boi

Bel ook je broers.

baas is in orde

Hoe groter mijn hoofd wordt, hoe banger je hart wordt

Het is gemakkelijk om hiphop te doden.

Rechts?

Met een 18-jarige gevoeligheid, 20-jarigen

Iedereen klinkt hetzelfde

Commercialiseer het spel en ze is dood (het is showtime!)

Wil je dat ik zeg dat er geen boven- of onderkant is?

Als mijn woorden provocerend zijn, kauw je op Barbie

Ik ben een thriller voor het publiek als ik Michael vang

Als je de microfoon vasthoudt, vallen zelfs de duiven in slaap

wauw, kijk eens hier

Lafaards rennen alleen weg

Ongetwijfeld, kijk je mee?

Als ik draai, doen jullie het ook

uh verberg

nimma haar voile

Waar ga je heen?

de schaal is anders

Dit is motherfuckin' do or die

Yo, waar ga ik heen

thuis tv kijken, stom

Yo, waar ik ook ga

Ik ben beter dan jij rusteloos, dom

Er zijn machines die er hetzelfde uitzien op het podium.

Ik zeg maar één woord.

«Dat is nee-nee»

Haters die met hun vingers wijzen, zelfs als ze doneren

Ik zeg maar één woord.

«Dat is nee-nee»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt