Я здесь - Вера Брежнева

Зачем я это делаю, сама того не ведая

Не знаю, что со мной

Какая в общем разница: кто был из нас всему причиной

Сжалься, ради Бога!

Окаменели ты и я, все дальше от меня земля

Уходит из — под ног

Пора бы свыкнуться давно и, все — таки

Ты помни об одном.

Припев:

Я здесь!

Ты слышишь?

Я здесь!

Мое сердце — с тобой!

Наверно лучше было бы идти по линии судьбы

Не открывая глаз.

Что б не увидеть пустоты и просто жить,

Отсутствие твое не замечая.

Пусть остаётся меж людьми придуманный тобою мир

Теперь уже без нас

И все-таки я шлю тебе

Последнее короткое письмо.

Припев.

Вероятно мне приснились неоконченные песни

Вероятно мы ошиблись дверью, номером и местом

Вероятно ты застынешь так и не дойдя до края

Вероятно это финиш — утро Рая.

Я здесь…

Waarom doe ik dit zonder het zelf te weten

Ik weet niet wat er mis is met mij

Wat is het verschil in het algemeen: wie van ons was de oorzaak van alles?

Heb medelijden, in godsnaam!

Jij en ik zijn versteend, de aarde is verder weg van mij

Komt onder je voeten vandaan

Het is tijd om er lang aan te wennen en toch

Je herinnert je één ding.

Refrein:

Ik ben hier!

Hoor je?

Ik ben hier!

Mijn hart is bij jou!

Het zou waarschijnlijk beter zijn om de lijn van het lot te volgen

Zonder je ogen te openen.

Om de leegte niet te zien en gewoon te leven,

Je afwezigheid zonder dat je het merkt.

Laat de door jou uitgevonden wereld tussen mensen blijven

Nu zonder ons

En toch stuur ik je

Laatste korte brief.

Refrein.

Ik heb waarschijnlijk gedroomd van onvoltooide liedjes

We hebben waarschijnlijk de verkeerde deur, nummer en plaats gekregen

Je zult waarschijnlijk bevriezen zonder de rand te bereiken

Dit is waarschijnlijk de finish - de ochtend van het paradijs.

Ik ben hier…