Я не играю - Вера Брежнева
С переводом

Я не играю - Вера Брежнева

Год
2010
Язык
`Russisch`
Длительность
207330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не играю , artiest - Вера Брежнева met vertaling

Tekst van het liedje " Я не играю "

Originele tekst met vertaling

Я не играю

Вера Брежнева

Оригинальный текст

Если мне психолог не помогает,

Если некуда самой от себя бежать,

Я включаю громко и улетаю,

Принимаю стерео.

Я все лишнее рывками снимаю,

Начинаю глубоко-глубоко дышать.

Наслаждение - ведь это такая тонкая материя.

Я не играю, я не играю,

Белое, чёрное переплетаю.

Прости, чемпион мой,

Завтра ты станешь экс.

Я не играю, я не играю,

Завтра сама себя перелистаю.

Любовь вернется,

Денс, Вероника, денс.

Да я именно, именно такая,

Возомнила из себя и сама ушла,

Потому что моя вера слепая

Хуже недоверия.

Если мне психолог не помогает,

Если некуда самой от себя бежать,

Я включаю громко и улетаю,

Принимаю стерео.

Я не играю, я не играю,

Белое, чёрное переплетаю.

Прости, чемпион мой,

Завтра ты станешь экс.

Я не играю, я не играю,

Завтра сама себя перелистаю.

Любовь вернется,

Денс, Вероника, денс.

Я не играю, я не играю.

Прости, чемпион мой,

Завтра ты станешь экс.

Я не играю, я не играю.

Любовь вернется,

Денс, Вероника, денс.

Перевод песни

Als de psycholoog me niet helpt,

Als er geen plek is om voor jezelf weg te rennen,

Ik zet het luider en vlieg weg

Ik accepteer stereo.

Ik verwijder alles wat overbodig is met schokken,

Ik begin diep te ademen.

Plezier is zo'n subtiele zaak.

ik speel niet ik speel niet

Ik bind wit, zwart.

Het spijt me mijn kampioen

Morgen ben je een ex.

ik speel niet ik speel niet

Morgen zal ik mezelf herschrijven.

Liefde zal terugkeren

Dens, Veronica, holen.

Ja, dat is precies wat ik ben

Ik dacht aan mezelf en verliet mezelf,

Omdat mijn geloof blind is

Erger dan wantrouwen.

Als de psycholoog me niet helpt,

Als er geen plek is om voor jezelf weg te rennen,

Ik zet het luider en vlieg weg

Ik accepteer stereo.

ik speel niet ik speel niet

Ik bind wit, zwart.

Het spijt me mijn kampioen

Morgen ben je een ex.

ik speel niet ik speel niet

Morgen zal ik mezelf herschrijven.

Liefde zal terugkeren

Dens, Veronica, holen.

Ik speel niet, ik speel niet.

Het spijt me mijn kampioen

Morgen ben je een ex.

Ik speel niet, ik speel niet.

Liefde zal terugkeren

Dens, Veronica, holen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt