Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не святая , artiest - Вера Брежнева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вера Брежнева
Ты понимаешь, тут такое дело.
В двух словах не скажешь.
То, что накипело давно.
Ты понимаешь, я сказать хотела.
Был то плюс, то минус.
А теперь вдруг стало равно.
Не потому, что мне так кажется.
Не потому, что все надоело мне.
А потому что не хочу каяться.
И разбираться, кто виноват.
Я не могу вполсилы любить тебя.
И потому мне снова покоя нет.
И потому, когда душа мается.
Я повторяю эти слова.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Ты понимаешь, тут такое дело.
Просто утомилась то взлетать, то падать на дно.
Ты понимаешь, я сказать хотела.
Был то плюс, то минус.
А теперь вдруг стало равно.
Не потому, что мне так кажется.
Не потому, что все надоело мне.
А потому что не хочу каяться.
И разбираться, кто виноват.
Я не могу вполсилы любить тебя.
И потому мне снова покоя нет.
И потому, когда душа мается.
Я повторяю эти слова.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
Я не святая и грехи свои точно знаю.
Но ты не хочешь их делить на двоих.
Я не святая, иногда мы не совпадаем.
Только взять себя в руки я смогу, если руки твои.
U begrijpt, dit is het geval.
Kan niet in twee woorden zeggen.
Iets wat al heel lang broeit.
Je begrijpt wat ik wilde zeggen.
Er waren plussen en minnen.
En nu is het ineens hetzelfde.
Niet omdat ik dat denk.
Niet omdat alles me stoorde.
En omdat ik me niet wil bekeren.
En zoek uit wie de schuldige is.
Ik kan niet helemaal van je houden.
En zo heb ik weer geen rust.
En daarom, wanneer de ziel zwoegt.
Ik herhaal deze woorden.
Ik ben geen heilige en ik ken mijn zonden zeker.
Maar je wilt ze niet delen.
Ik ben geen heilige, soms passen we niet bij elkaar.
Ik kan mezelf alleen bij elkaar rapen als jouw handen.
Ik ben geen heilige en ik ken mijn zonden zeker.
Maar je wilt ze niet delen.
Ik ben geen heilige, soms passen we niet bij elkaar.
Ik kan mezelf alleen bij elkaar rapen als jouw handen.
U begrijpt, dit is het geval.
Gewoon moe van het opstijgen en dan naar de bodem vallen.
Je begrijpt wat ik wilde zeggen.
Er waren plussen en minnen.
En nu is het ineens hetzelfde.
Niet omdat ik dat denk.
Niet omdat alles me stoorde.
En omdat ik me niet wil bekeren.
En zoek uit wie de schuldige is.
Ik kan niet helemaal van je houden.
En zo heb ik weer geen rust.
En daarom, wanneer de ziel zwoegt.
Ik herhaal deze woorden.
Ik ben geen heilige en ik ken mijn zonden zeker.
Maar je wilt ze niet delen.
Ik ben geen heilige, soms passen we niet bij elkaar.
Ik kan mezelf alleen bij elkaar rapen als jouw handen.
Ik ben geen heilige en ik ken mijn zonden zeker.
Maar je wilt ze niet delen.
Ik ben geen heilige, soms passen we niet bij elkaar.
Ik kan mezelf alleen bij elkaar rapen als jouw handen.
Ik ben geen heilige en ik ken mijn zonden zeker.
Maar je wilt ze niet delen.
Ik ben geen heilige, soms passen we niet bij elkaar.
Ik kan mezelf alleen bij elkaar rapen als jouw handen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt