ВЕЧЕРиНОЧКА - MONATIK, Вера Брежнева
С переводом

ВЕЧЕРиНОЧКА - MONATIK, Вера Брежнева

Альбом
V.
Год
2020
Язык
`Russisch`
Длительность
238950

Hieronder staat de songtekst van het nummer ВЕЧЕРиНОЧКА , artiest - MONATIK, Вера Брежнева met vertaling

Tekst van het liedje " ВЕЧЕРиНОЧКА "

Originele tekst met vertaling

ВЕЧЕРиНОЧКА

MONATIK, Вера Брежнева

Оригинальный текст

Тихие слова

Линии твоих губ

Кругом голова

Самый громкий звук

Все твои друзья

Также, как вчера

Ведут себя никак

Так совсем нельзя

Да, ты совсем одна

Среди зависти подруг

Кругом голова

Самый громкий звук

Ты совсем, как я

Двигаешься в такт

А твои друзья

Ведут себя никак

Вечериночка, вечериночка

Ребята танцуют, хоть не умеют

Вечериночка, вечериночка

Хотела бы верить, хотел бы поверить

Что мы с тобой навсегда

Что слова — не вода

Что мы с тобой навсегда, да

Что слова — не вода

Что мы с тобой навсегда

Что слова — не вода, да

Что мы с тобой навсегда рядом

Что все слова не водопады

Синий стробоскоп

Сверкает нам с тобой

Даже гороскоп

Нам предсказал любовь

Кругом голова здесь

Самый громкий звук

Тихие слова

Шёпотом твоих губ

Мы ещё не мы

Нам ещё нельзя

Ведут себя никак

Все твои друзья

Вечериночка, вечериночка

Ребята танцуют, хоть не умеют

Вечериночка, вечериночка

Хотела бы верить, хотел бы поверить

Что мы с тобой навсегда

Что слова — не вода

Что мы с тобой навсегда, да

Что слова — не вода

Что мы с тобой навсегда

Что слова — не вода, да

Что мы с тобой навсегда рядом

Что все слова не водопады

Вечер, вечер

Вечер, вечер, делает ветер

Вечер, вечер

Вечер, вечер, делает ветер

Этот вечер забирает всех под стробоскоп

Здесь есть работа для бёдер и стоп

Каждый бодр, и лодыри не с нами

Стёрты все грани, забыли про стоп

Простые движения

Даже все неумелые

Приобретают уверенность, да

И разрывают танцпол, ведь с нами Вера, Вера

В меру хотел, но нельзя отойти, нельзя обойти

Это место реальный магнит

Манит, манит и точка

Это вечериночка

Эй, Вера!

Да покажи им, как надо двигаться, Вера

Эй, эй

Давай устроим им вечериночку, Вера

И даже солнце провожая

Мне всё равно тепло с тобой

Всё равно светло с тобой

Это — вечериночка

Холодный воздух согревая

Всё равно на мнения

Танцую, что умею я

Вечериночка

Танцую, что умею

Это вечер и ночка

Танцую, что умею

Это вечер и ночка

Перевод песни

rustige woorden

De lijnen van je lippen

rond het hoofd

Het luidste geluid

Al je vrienden

als gisteren

Ze gedragen zich niet

Dus absoluut onmogelijk

Ja, je bent helemaal alleen

Onder de afgunst van vriendinnen

rond het hoofd

Het luidste geluid

Je bent net als ik

Beweeg op de beat

En jouw vrienden

Ze gedragen zich niet

Feest feest

De jongens dansen, ook al weten ze niet hoe

Feest feest

Ik wil graag geloven, ik wil graag geloven

dat we voor altijd bij je zijn

Die woorden zijn geen water

Dat we voor altijd bij je zijn, yeah

Die woorden zijn geen water

dat we voor altijd bij je zijn

Die woorden zijn geen water, ja

Dat we voor altijd bij je zijn

Dat alle woorden geen watervallen zijn

Blauwe flitser

Schittert met jou

Zelfs de horoscoop

We voorspelden liefde

Draait hier rond

Het luidste geluid

rustige woorden

Het gefluister van je lippen

We zijn nog niet

We kunnen het nog steeds niet

Ze gedragen zich niet

Al je vrienden

Feest feest

De jongens dansen, ook al weten ze niet hoe

Feest feest

Ik wil graag geloven, ik wil graag geloven

dat we voor altijd bij je zijn

Die woorden zijn geen water

Dat we voor altijd bij je zijn, yeah

Die woorden zijn geen water

dat we voor altijd bij je zijn

Die woorden zijn geen water, ja

Dat we voor altijd bij je zijn

Dat alle woorden geen watervallen zijn

Avond, avond

Avond, avond, maakt de wind

Avond, avond

Avond, avond, maakt de wind

Deze avond neemt iedereen mee onder de stroboscoop

Er is werk voor de heupen en voeten

Iedereen is vrolijk, en loafers zijn niet bij ons

Alle randen zijn gewist, ze zijn de stop vergeten

Eenvoudige bewegingen

Zelfs alle incompetente

Krijg vertrouwen, ja

En ze scheuren de dansvloer, want Vera, Vera is bij ons

Naar het beste dat ik wilde, maar je kunt niet weggaan, je kunt er niet omheen

Deze plek is een echte magneet.

Wenkt, wenkt en punt

Het is een feest

Hé Vera!

Ja, laat ze zien hoe ze moeten bewegen, Vera

Hoi hoi

Laten we een feestje voor ze geven, Vera

En zelfs de zon zien

Ik voel me nog steeds warm bij jou

Het is nog licht bij jou

Dit is een feestje

Koude lucht opwarming

Geeft niet om meningen

Ik dans wat ik kan

partij

Ik dans wat ik kan

Het is avond en nacht

Ik dans wat ik kan

Het is avond en nacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt