Близкие люди - Вера Брежнева
С переводом

Близкие люди - Вера Брежнева

Год
2017
Язык
`Russisch`
Длительность
196060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Близкие люди , artiest - Вера Брежнева met vertaling

Tekst van het liedje " Близкие люди "

Originele tekst met vertaling

Близкие люди

Вера Брежнева

Оригинальный текст

Если выбрать тему,

Всё о чем сказать мы хотели,

Стать единым целым,

Не делясь на черных и белых,

И в толпе прохожих

Взять бы и обнять человека,

Мы ведь все похожи,

Для любви не видим запретов.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди мы.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди я и ты.

Близкие люди, близкие люди мы.

Близкие люди, близкие люди я и ты.

Если бы из окон, видно было всех одиноких,

Видно было, сколько (видно было сколько),

Сколько половинок для многих.

Это же не сложно, взять и полюбить чью-то душу.

Мы ведь так похожи, мы любим нараспашку, наружу.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди мы.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди я и ты.

Близкие люди, близкие люди мы.

Близкие люди, близкие люди я и ты.

Шесть рукопожатий

Разберут проблемы на части,

Но лишь одно обьятие

Нам дарит необьятное счастье.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди мы.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди я и…

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди мы.

Все мы, по сути, как ни крути,

Близкие люди, близкие люди я и ты.

Перевод песни

Als je een onderwerp kiest,

Alles wat we wilden zeggen

Een worden

Niet verdelen in zwart en wit,

En in de menigte van voorbijgangers

Neem en knuffel een persoon

We zijn allemaal hetzelfde

Voor liefde zien we geen verboden.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Nabije mensen, wij zijn hechte mensen.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Sluit mensen, sluit mensen, ik en jij.

Nabije mensen, wij zijn hechte mensen.

Sluit mensen, sluit mensen, ik en jij.

Als je vanuit de ramen alle eenzame,

Je kon zien hoeveel (je kon zien hoeveel)

Hoeveel helften voor velen.

Het is niet moeilijk om iemands ziel te nemen en lief te hebben.

We lijken zo op elkaar, we houden van wijd open, naar buiten.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Nabije mensen, wij zijn hechte mensen.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Sluit mensen, sluit mensen, ik en jij.

Nabije mensen, wij zijn hechte mensen.

Sluit mensen, sluit mensen, ik en jij.

Zes handdrukken

Haal problemen uit elkaar

Maar gewoon een knuffel

Het geeft ons een enorm geluk.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Nabije mensen, wij zijn hechte mensen.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Sluit mensen, sluit mensen ik en ...

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Nabije mensen, wij zijn hechte mensen.

Wij allemaal, in feite, wat men ook mag zeggen,

Sluit mensen, sluit mensen, ik en jij.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt