Любовь на расстоянии - DJ SMASH, Вера Брежнева

Все самолёты и такси

Следуют по своим маршрутам.

Возвращаюсь домой.

Серые улицы и сны

Стали цветными на минуту,

И это утро с тобой.

Ты — всё, чего мне так не хватало, слышишь!

Я возвращаюсь домой,

Где любовь, и весна, и моя жизнь…

Когда далеко от тебя,

И целого мира мне мало!

Любовь, любовь, любовь новая…

Когда далеко от тебя,

И целого мира мне мало!

Любовь, любовь, любовь моя на расстоянии…

Все перелёты и дела

По расписанию на завтра

Сегодня только для нас.

И телефонные звонки

На расстоянии ответа.

Я закрываю глаза…

Ты — всё, чего мне так не хватало, слышишь!

Я возвращаюсь домой,

Где любовь, и весна, и моя жизнь…

Когда далеко от тебя,

И целого мира мне мало!

Любовь, любовь, любовь новая…

Когда далеко от тебя,

И целого мира мне мало!

Любовь, любовь, любовь моя на расстоянии…

Alle vliegtuigen en taxi's

Ze volgen hun eigen routes.

Thuiskomen.

Grijze straten en dromen

Werd een minuut gekleurd,

En deze ochtend is bij jou.

Jij bent alles wat ik zo gemist heb, hoor je!

Ik ga terug naar huis,

Waar is liefde, en de lente, en mijn leven...

Wanneer ver weg van jou

En de hele wereld is niet genoeg voor mij!

Liefde, liefde, nieuwe liefde...

Wanneer ver weg van jou

En de hele wereld is niet genoeg voor mij!

Liefde, liefde, mijn liefde is in de verte...

Alle vluchten en zaken

Gepland voor morgen

Vandaag is alleen voor ons.

En telefoontjes

Op afstand van een antwoord.

Ik sluit mijn ogen…

Jij bent alles wat ik zo gemist heb, hoor je!

Ik ga terug naar huis,

Waar is liefde, en de lente, en mijn leven...

Wanneer ver weg van jou

En de hele wereld is niet genoeg voor mij!

Liefde, liefde, nieuwe liefde...

Wanneer ver weg van jou

En de hele wereld is niet genoeg voor mij!

Liefde, liefde, mijn liefde is in de verte...