Тополиный пух - Vengerov & Fedoroff, Иванушки International

На асфальте мелом

Ты рисуешь лето,

Ласковое море

Трогаешь ладонью.

Воду, воздух, время,

(Маленькую тайну)

То, чего не знаешь,

(Никому не скажешь)

И беспечной птицей

В небо улетаешь.

Тополиный пух, жара, июль,

Ночи такие звёздные.

Ты пойми, что первый поцелуй

(Это ещё не любовь,

Это лишь такой закон противоположностей)

Тополиный пух, жара, июль,

Ветер уносит в небо.

Только ты не веришь никому.

Ждёшь ты только снега, снега, снега…

Ты ладони к небу,

А то просто к сердцу,

Где найти бы счастья

Маленькую дверцу.

Далеко-далёко

Парус уплывает,

В этой жизни счастья

Мало так бывает.

Тополиный пух, жара, июль,

Ночи такие тёплые.

Ты пойми, что первый поцелуй

Это ещё не любовь,

Это лишь такой закон противоположностей

Тополиный пух, жара, июль,

Ветер уносит в небо.

Только ты не веришь никому.

Ждёшь ты только снега, снега, снега…

Тополиный пух, тополиный пух,

Тополиный пух, тополиный пух…

Тополиный пух, жара июль,

Ночи такие лунные,

А солёный ветер с моря дул,

Унося с собою мысли грустные.

Тополиный пух, гроза,

Белые хлопья снега.

И любовь к тебе пришла.

Этим снежным летом, летом, любовь…

Op asfalt met krijt

Jij tekent zomer

strelende zee

Je raakt aan met je hand.

Water, lucht, tijd,

(Beetje geheim)

Wat weet je niet?

(Vertel het aan niemand)

En een zorgeloze vogel

Je vliegt de lucht in.

Populier pluis, hitte, juli,

De nachten zijn zo sterrenrijk.

Je begrijpt dat de eerste kus

(Dit is nog geen liefde,

Dit is gewoon zo'n wet van tegenstellingen)

Populier pluis, hitte, juli,

De wind waait de lucht in.

Alleen jij vertrouwt niemand.

Je wacht alleen op sneeuw, sneeuw, sneeuw...

Je bent palmen naar de hemel,

En dan gewoon naar het hart,

Waar vind je geluk

Kleine deur.

ver, ver weg

Het zeil vaart

In dit leven van geluk

Het gebeurt zelden.

Populier pluis, hitte, juli,

De nachten zijn zo warm.

Je begrijpt dat de eerste kus

Het is nog geen liefde

Het is gewoon zo'n wet van tegenstellingen

Populier pluis, hitte, juli,

De wind waait de lucht in.

Alleen jij vertrouwt niemand.

Je wacht alleen op sneeuw, sneeuw, sneeuw...

Populier pluis, populier pluis,

Populier pluis, populier pluis...

Populier pluis, hete juli,

De nachten zijn zo maanverlicht

En de zilte wind blies uit de zee,

Droevige gedachten met je meedragen.

Populier pluis, onweer,

Witte vlokken sneeuw.

En liefde kwam naar je toe.

Deze besneeuwde zomer, zomer, liefde...