И только дождь стучит - Иванушки International
Hieronder staat de songtekst van het nummer И только дождь стучит , artiest - Иванушки International met vertaling
Tekst van het liedje " И только дождь стучит "
Originele tekst met vertaling
И только дождь стучит
Иванушки International
Оригинальный текст
Хлещет дождь по стеклу, ты не спишь по ночам, каждой капле кричит,
а я промолчал.
Каждой капле кричит он, а я всё молчу и только дождь стучит, стучит, стучит,
стучит по стеклу.
Припев:
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
Ты себя от меня отучаешь и зря, не отучишь ладони бить капли дождя.
Ты слезу по утру со щеки убери, ты пойми, нас двоих не поделить на три.
Припев:
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
Но чужой поцелуй у тебя на губах, ты стоишь, ты мне врёшь, ты ничего не хочешь
мне сказать.
Виноват ли я сам, виновата ли ты, эти капли дождя, эти слёзы любви.
Припев:
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
Я чужой поцелуй вновь целую тебя и одна устоять в этих каплях дождя,
Никуда хлещет дождь, никуда мчится ночь, никуда, никуда убежала любовь.
Припев:
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
И только дождь, дождь, дождь…
И только дождь, дождь, дождь…
И только дождь, дождь, дождь…
И только дождь, дождь, дождь…
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
И только дождь стучит, стучит, стучит, стучит по стеклу.
Я не отдам тебя, я не отдам тебя ни кому.
Перевод песни
De regen klettert op het glas, je kunt 's nachts niet slapen, schreeuwend bij elke druppel,
en ik zei niets.
Hij schreeuwt bij elke druppel, maar ik zwijg en alleen de regen klopt, klopt, klopt,
klopt op glas.
Refrein:
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
Je bent jezelf aan het spenen van mij en tevergeefs, je zult je handpalmen niet spenen van het raken van regendruppels.
Haal 's morgens een traan van je wang, begrijp je, wij tweeën zijn niet in drieën te verdelen.
Refrein:
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
Maar de kus van iemand anders ligt op je lippen, je staat, je liegt tegen me, je wilt niets
zeg eens.
Heb ik de schuld, ben jij de schuldige, deze regendruppels, deze tranen van liefde.
Refrein:
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
Ik kus je opnieuw en kus je opnieuw en sta alleen in deze regendruppels,
Nergens stort de regen, de nacht raast nergens heen, de liefde is nergens heen gevlucht, nergens.
Refrein:
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
En alleen maar regen, regen, regen...
En alleen maar regen, regen, regen...
En alleen maar regen, regen, regen...
En alleen maar regen, regen, regen...
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
En alleen de regen klopt, klopt, klopt, klopt op het glas.
Ik zal je niet opgeven, ik zal je aan niemand opgeven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt