Где-то - Иванушки International

Далеко-далеко у зелёной реки,

Где не знают холодного ветра,

Собирает цветы, оставляя следы,

На горячем песке лета.

Где-то где ты, где-то где ты,

Остывает луна, ты стоишь у окна

И глядишь на зелёную вербу,

У рояля весна, но мелодия сна

На горячем песке где-то.

Где-то где ты, где-то где ты.

Но однажды зимой или может весной,

Или может быть осенью где-то,

Ты проснёшься одна, ты откроешь окно

И увидишь моё лето.

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, и белых клавиш цветы,

Туда, где я и где ты, и чёрных нот мосты,

Туда, где я и где ты, уходят наши мечты

И заметает следы туда, где я и ты.

Ты напротив живешь, но скрывает тебя

Бестолковая старая верба,

Ты не видишь цветов на горячем песке

И не слышишь меня, где ты.

Где-то где ты, где-то где ты.

Может быть, за горой, может быть, за рекой,

Иногда мои сны, прилетая,

Бродят наши мечты у зелёной реки,

На горячем песке тая.

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, и белых клавиш цветы,

Туда, где я и где ты, и чёрных нот мосты,

Туда, где я и где ты, уходят наши мечты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды...

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, и белых клавиш цветы,

Туда, где я и где ты, и чёрных нот мосты,

Туда, где я и где ты, уходят наши мечты

И заметает следы туда, где я и ты.

Где-то где ты, где-то где ты, где ты.

Ver, ver weg bij de groene rivier

Waar ze de koude wind niet kennen,

Verzamelt bloemen en laat sporen achter

Op het hete zand van de zomer.

Ergens waar je bent, ergens waar je bent

De maan koelt af, je staat voor het raam

En je kijkt naar de groene wilg,

De piano heeft lente, maar de melodie van de slaap

Op het hete zand ergens.

Ergens waar je bent, ergens waar je bent.

Maar de ene winter of misschien de lente,

Of misschien ergens in de herfst,

Je wordt alleen wakker, je opent het raam

En je zult mijn zomer zien.

Waar ik ben en waar jij bent, overbrugt de avond

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, worden mijn dromen meegesleept,

En dromen smelten bij het water waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, en bloemen van witte sleutels,

Waar ik ben en waar jij bent, en zwarte tonen zijn bruggen,

Waar ik ben en waar jij bent, onze dromen gaan

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Je woont tegenover, maar verbergt je

Clueless oude wilg,

Zie je de bloemen niet op het hete zand?

En hoor me niet, waar ben je.

Ergens waar je bent, ergens waar je bent.

Misschien over de berg, misschien over de rivier,

Soms vliegen mijn dromen binnen,

Onze dromen dwalen langs de groene rivier,

Smeltend op het hete zand.

Waar ik ben en waar jij bent, overbrugt de avond

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, worden mijn dromen meegesleept,

En dromen smelten bij het water waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, en bloemen van witte sleutels,

Waar ik ben en waar jij bent, en zwarte tonen zijn bruggen,

Waar ik ben en waar jij bent, onze dromen gaan

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, overbrugt de avond

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, worden mijn dromen meegesleept,

En dromen smelten bij het water...

Waar ik ben en waar jij bent, overbrugt de avond

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, worden mijn dromen meegesleept,

En dromen smelten bij het water waar jij en ik zijn.

Waar ik ben en waar jij bent, en bloemen van witte sleutels,

Waar ik ben en waar jij bent, en zwarte tonen zijn bruggen,

Waar ik ben en waar jij bent, onze dromen gaan

En bedekt zijn sporen waar jij en ik zijn.

Ergens waar je bent, ergens waar je bent, waar je bent.