
Hieronder staat de songtekst van het nummer Solido , artiest - Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones
Mi sento agitato, io voglio il riscatto, non riesco a spiegarlo,
ma in rima posso
Io nell’isolato come un isolano, perché tutto intorno c'è il mare mosso
Ti è mai capitato che solo a pensarla una cosa strana accada poco dopo?
Non ho mai capito perché c'è chi vince e chi perde, se questa vita non è un
gioco
Big drip dalla mia collana, ho molti tic, tipo dico la verità
Cin-cin, il primo sorso va a terra, lo butto in strada per chi non ce la fa
E mia mamma che non si lamenta perché torno un’altra sera tardi a casa
Ma a lei le basta vedermi a casa, la mia presenza le dà speranza
Volo verso l’oro, fra', come una gazza ladra prima che colpisca, yah
Dopo volo in altri posti col bottino addosso, e chi me lo confisca?
Yah
Mi conosco, mi conosci, sai che a volte fumo troppo e me ne vado in fissa
È bella la vista sopra la salita, dimenticandomi della fatica
Quando la moneta tintinna dentro alle mie tasche la devo smaltire
Fin quando la meta sarà l’infinito, mi spiace, lasciami infinire
Racconto le cose cantando, questa è la magia delle periferie
Mi dicevano: «È tempo buttato», non butto via niente, saranno poesie, yah, yah
Sii positivo, sii solido (yeah) stai motivato e col cuore puro (ehi)
Non ti voltare per niente al mondo (bye), infami e finti vanno affanculo (bye)
Tieni l’accento, sii umile, perché là fuori impari da chiunque (ah)
Anche da chi non ha niente (ah), giuro, anche da chi non ha niente e nessuno
(ah)
E se mi trovi distratto, sto guardando l’alba
Sulla Paradise 56
Sto cercando di raggiungere i castelli in aria
Guarda che bel panorama che c'è, yah, yah
Sii positivo anche se questa vita ci prova a portarti dal polo opposto
Mi sento cattivo se fai solo finta, non giocare mai con un uomo buono
Ancora che provo a trovare il mio posto, faccio il Marco Polo, fra',
giro il mondo
Poi ci sono dei giorni dove non capisco che cazzo ci faccio ancora così sobrio
Storia difficile alle mie spalle, «solita vita» non è la frase
Perché ogni giorno ce n'è una nuova che mi pizzica come corde di chitarre
Spezzo le pare, le immergo nel latte, volo su un kart, devo rilassarmi
Non voglio pensare, io voglio innalzarmi, buco l’aria come fottuti razzi
Se sapessi cosa ho combinato, il cuore che ci metto, daresti rispetto
Ma il millennio procede e valori del genere oggi ti rendono diverso
Non è easy che ho cose da fare, voglio portare in Liguria mia madre
Case da sogno, sveglia sul mare, cose che voglio, io già le amo, yah, yah
Sii positivo, sii solido (yeah) stai motivato e col cuore puro (ehi)
Non ti voltare per niente al mondo (bye), infami e finti vanno affanculo (bye)
Tieni l’accento, sii umile, perché là fuori impari da chiunque (ah)
Anche da chi non ha niente (ah), giuro, anche da chi non ha niente e nessuno
(ah)
Sii positivo, sii solido (yeah) stai motivato e col cuore puro (ehi)
Non ti voltare per niente al mondo (bye), infami e finti vanno affanculo (bye)
Tieni l’accento, sii umile, perché là fuori impari da chiunque (ah)
Anche da chi non ha niente (ah), giuro, anche da chi non ha niente e nessuno
(ah)
E se mi trovi distratto, sto guardando l’alba
Sulla Paradise 56
Sto cercando di raggiungere i castelli in aria
Guarda che bel panorama che c'è, yah, yah
E se mi trovi distratto, sto guardando l’alba
Sulla Paradise 56
Sto cercando di raggiungere i castelli in aria
Guarda che bel panorama che c'è, yah, yah
Ik voel me geagiteerd, ik wil het losgeld, ik kan het niet uitleggen,
maar in rijm kan ik
Ik ben op het blok als een eilandbewoner, want de zee is overal ruw
Is het je ooit overkomen dat er kort daarna iets vreemds gebeurt als je eraan denkt?
Ik heb nooit begrepen waarom er mensen zijn die winnen en degenen die verliezen, als dit leven niet een...
spel
Grote druppel uit mijn ketting, ik heb veel tics, alsof ik de waarheid vertel
Cin-cin, de eerste slok gaat naar de grond, ik gooi het op straat voor degenen die het niet kunnen maken
En mijn moeder die niet klaagt omdat ik weer een late avond thuiskom
Maar voor haar is het genoeg voor haar om mij thuis te zien, mijn aanwezigheid geeft haar hoop
Ik vlieg naar goud, bro, als een ekster voordat het toeslaat, yah
Nadat ik naar andere plaatsen ben gevlogen met de buit aan, en wie neemt het van mij in beslag?
Yah
Ik ken mezelf, jij kent mij, je weet dat ik soms te veel rook en ik loop vast
Het uitzicht over de klim is prachtig, even de vermoeidheid vergeten
Als de munt in mijn zakken rinkelt, moet ik hem weggooien
Zolang het doel oneindig is, sorry, laat me oneindig zijn
Ik vertel dingen door te zingen, dit is de magie van de buitenwijken
Ze zeiden tegen me: "Het is tijdverspilling", ik gooi niets weg, het worden gedichten, yah, yah
Wees positief, wees solide (ja) blijf gemotiveerd en zuiver van hart (hey)
Draai je niet om voor de wereld (dag), berucht en nep, ga je neuken (dag)
Houd het accent, wees nederig, want daarbuiten leer je van iedereen (ah)
Zelfs bij degenen die niets hebben (ah), ik zweer het, zelfs bij degenen die niets of iemand hebben
(Ah)
En als je merkt dat ik afgeleid ben, ik kijk naar de zonsopgang
Op het Paradijs 56
Ik probeer bij luchtkastelen te komen
Kijk eens wat een prachtig uitzicht daar is, yah, yah
Wees positief, zelfs als dit leven je naar de andere pool probeert te brengen
Ik voel me slecht als je doet alsof, speel nooit met een goede man
Ik probeer nog steeds mijn plek te vinden, ik doe de Marco Polo, tussen,
Ik reis de wereld rond
Dan zijn er dagen dat ik niet begrijp wat ik verdomme nog steeds zo nuchter doe
Moeilijk verhaal achter me, "gewone leven" is niet de zin
Omdat er elke dag een nieuwe is die me plukt als gitaarsnaren
Ik breek het uit, ik doop het in melk, ik vlieg op een kart, ik moet ontspannen
Ik wil niet denken, ik wil opstaan, ik doorboor de lucht als verdomde raketten
Als je wist wat ik heb gedaan, het hart dat ik erin heb gestopt, zou je respect geven
Maar het millennium gaat door en zulke waarden maken je vandaag anders
Het is niet gemakkelijk dat ik dingen te doen heb, ik wil mijn moeder naar Ligurië brengen
Droomhuizen, wakker worden op de zee, dingen die ik wil, ik hou al van ze, yah, yah
Wees positief, wees solide (ja) blijf gemotiveerd en zuiver van hart (hey)
Draai je niet om voor de wereld (dag), berucht en nep, ga je neuken (dag)
Houd het accent, wees nederig, want daarbuiten leer je van iedereen (ah)
Zelfs bij degenen die niets hebben (ah), ik zweer het, zelfs bij degenen die niets of iemand hebben
(Ah)
Wees positief, wees solide (ja) blijf gemotiveerd en zuiver van hart (hey)
Draai je niet om voor de wereld (dag), berucht en nep, ga je neuken (dag)
Houd het accent, wees nederig, want daarbuiten leer je van iedereen (ah)
Zelfs bij degenen die niets hebben (ah), ik zweer het, zelfs bij degenen die niets of iemand hebben
(Ah)
En als je merkt dat ik afgeleid ben, ik kijk naar de zonsopgang
Op het Paradijs 56
Ik probeer bij luchtkastelen te komen
Kijk eens wat een prachtig uitzicht daar is, yah, yah
En als je merkt dat ik afgeleid ben, ik kijk naar de zonsopgang
Op het Paradijs 56
Ik probeer bij luchtkastelen te komen
Kijk eens wat een prachtig uitzicht daar is, yah, yah
OneRepublic, Vegas Jones • 2018
Vegas Jones • 2018
Il Tre, Vegas Jones • 2021
Vegas Jones, Nitro • 2017
lowlow, Vegas Jones • 2016
SAC1, Vegas Jones • 2016
Vegas Jones • 2017
Mostro, Vegas Jones, lowlow • 2016
Vegas Jones • 2015
Vegas Jones • 2015
Paska, Vegas Jones • 2017
Vegas Jones • 2015
Vegas Jones, Nayt • 2018
Vegas Jones • 2018
Vegas Jones, Jake La Furia • 2018
Vegas Jones • 2018
Vegas Jones • 2018
Vegas Jones • 2018
Vegas Jones • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt