Hieronder staat de songtekst van het nummer Apollo 13 , artiest - Il Tre, Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Tre, Vegas Jones
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai miei
Faccio fuoco ma rimango poco
Voglio stare in una villa con il maggiordomo
Senti questo vuoto, dopo fai una foto
Sono Valentino Rossi su una minimoto
Faccio 120 sulla strada, prendo curve in derapata
Solo per farti capire come vivo la giornata
Arrivo nella tua festa privata, segnati la data
Sputo su di te, sai, mi sbaglio, t’ho bagnata
E non mi dire se va bene
Ti vengo a fare fuori sotto casa per davvero
Nelle sere nere poi chiamo le vere belle
Prendi solo mele e pere, tanto l’hai capito
Sono il lupo mangiafrutta
Sventola quelle bandiere
Fottermi non ti conviene
Chiama chi mi viene a fare fuori
Poi dimmi se viene
Dipingimi la parete, frate, mi è venuta sete
Perché quella frutta sai che l’ho mangiata tutta
E non mi voglio riposare
Riposati quando vedi il nemico nella bara del suo funerale
Io sono quello che ti pare
Ma sono pure quello che se provi ad imitare ci rimani male
Ci rimane male serio
Non so quante ne chiudo, ma ti apro quella faccia, giuro, sono serio
E te lo dico per davvero, ora ti dico cosa devi fare, sei pregato di ascoltare,
prego
Chiama quattro medici, voglio fare fuoco e fiamme, solo con un M16
Siamo troppo isterici, noi non siamo come siete voi, quindi corri e prendici
Poco sangue, anemici, siamo la visione che non ci va bene a noi
Polemici, come Apollo 13
Tu puoi fare ciò che faccio io, Apollo, credici
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai
Dormi coricato sugli allori, carico caricatori
Poi ti trovi fori in faccia come l’MD
Diventiamo forti, più ci odii più ci stimoli
Chicas vanno fuori pe la shit che abbiamo negli hard disk
Quanto siamo grossi, siamo fiumi e poi dei rivoli
Vita lunga, siamo ancora vivi
Coordiniamo i soci meglio chela Farnesina
Pacchi da piombino che nemmeno ti sto a dire, bitch
Da quando ho fatto un po' di soldi sono fuori con l’arredamento
Ho smesso di buttare via fogli per i vestiti
Frate, quando li distinguo da tutti 'sti conoscenti
Darei la fottuta vita per quei pochi veri amici
Io nemmeno ti pronuncio perché porti male
Quindi se ti mando a fare in culo devi collegare
Come con i fili, in zona c'è macello in giro
Sembra Philly nel suo intimo
Per oggi non c'è chilly ma c'è Cini
Io ho lo spirito e due palle così grosse che rimbalzano
Fra', non mi fotte un cazzo come lesbiche che si amano
Da quando sono entrato, sì, è passato qualche anno
Ma ogni volta mi emoziono come non l’avessi fatto
Ti dico la verità, fra', io disegno le rime, qualcuno me le ricama
Ricarico le pile, ogni weekend è una vacanza
Non farò mai la fine di chi grati, Veggie vince basta
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai miei
Guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Le pupille fanno fuoco se le guardi
Prendi il cellulare e poi chiama i pompieri
I tuo occhi sono diversi dai miei
Ora guardami la schiena e dopo dimmi
Se tutti quei graffi e tagli sono finti
Forse non ci vedi bene, guarda meglio
I tuoi occhi sono diversi dai miei
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet
De pupillen schieten als je naar ze kijkt
Pak je mobiel en bel dan de brandweer
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Kijk nu naar mijn rug en vertel het me dan
Als al die schaafwonden en snijwonden nep zijn
Misschien zie je het niet goed, kijk eens wat beter
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Ik vuur maar ik blijf een beetje
Ik wil in een herenhuis verblijven met de butler
Voel deze leegte, maak later een foto
Ik ben Valentino Rossi op een minibike
Ik doe 120 op de weg, ik om de beurt in slippen
Gewoon om je te laten begrijpen hoe ik mijn dag leef
Kom aan op uw privéfeest, noteer de datum
Ik spuug op je, weet je, ik heb het mis, ik heb je nat gemaakt
En vertel me niet of het goed is
Ik kom en neem je echt mee in huis
Op zwarte avonden noem ik de echte schoonheden
Neem alleen appels en peren, zoveel begrijp je wel
Ik ben de fruitetende wolf
Zwaai met die vlaggen
Fuck me is niet handig voor jou
Roep wie mij komt vermoorden
Zeg me dan of hij komt
Verf mijn muur, broer, ik heb dorst
Omdat je dat fruit kent, heb ik het allemaal opgegeten
En ik wil niet rusten
Rust als je de vijand in zijn begrafeniskist ziet
Ik ben wat je leuk vindt
Maar ik ben ook wat als je probeert te imiteren, je je slecht voelt
Er blijft ernstig kwaad
Ik weet niet hoeveel ik er sluit, maar ik open dat gezicht voor jou, ik zweer het, ik meen het
En ik zeg het je echt, nu vertel ik je wat je moet doen, luister alsjeblieft,
Alstublieft
Bel vier dokters, ik wil vuur en vlammen maken, alleen met een M16
We zijn te hysterisch, we zijn niet zoals jij, dus ren en haal ons
Weinig bloed, bloedarm, wij zijn de visie die niet bij ons past
Controversieel, zoals Apollo 13
Je kunt doen wat ik doe, Apollo, geloof het maar
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet
De pupillen schieten als je naar ze kijkt
Pak je mobiel en bel dan de brandweer
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Kijk nu naar mijn rug en vertel het me dan
Als al die schaafwonden en snijwonden nep zijn
Misschien zie je het niet goed, kijk eens wat beter
Je ogen zijn anders dan
Op je lauweren slapen, tijdschriften laden
Dan vind je gaten in het gezicht zoals MD
We worden sterk, hoe meer je ons haat, hoe meer je ons stimuleert
Chica's gaan uit voor de shit die we op harde schijven hebben
Hoe groot we zijn, we zijn rivieren en dan beekjes
Lang leven, we leven nog
We coördineren de leden beter dan de Farnesina
Pakken met dalen die ik je niet eens vertel, teef
Sinds ik wat geld heb verdiend, ben ik op pad geweest met meubels
Ik ben gestopt met het weggooien van lakens voor kleding
Broeder, als ik ze onderscheid van al deze kennissen
Ik zou mijn verdomde leven geven voor die paar echte vrienden
Ik spreek je niet eens uit omdat het slecht voor je is
Dus als ik je ga verknallen, moet je het aansluiten
Net als bij de draden, is er in het gebied slachting in de buurt
Lijkt op Philly in zijn ondergoed
Voor vandaag is er geen kil maar er is Cini
Ik heb de geest en twee ballen zo groot dat ze stuiteren
Tussen ', het kan me niks schelen als lesbiennes die van elkaar houden
Sinds ik binnenkwam, ja, het is een paar jaar geleden
Maar elke keer word ik opgewonden alsof ik het niet gedaan heb
Ik zeg je de waarheid, bro, ik teken de rijmpjes, iemand borduurt ze voor mij
Laad de batterijen op, elk weekend is een feestdag
Ik zal nooit dankbaar zijn, Veggie wint genoeg
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet
De pupillen schieten als je naar ze kijkt
Pak je mobiel en bel dan de brandweer
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Kijk nu naar mijn rug en vertel het me dan
Als al die schaafwonden en snijwonden nep zijn
Misschien zie je het niet goed, kijk eens wat beter
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet
De pupillen schieten als je naar ze kijkt
Pak je mobiel en bel dan de brandweer
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Kijk nu naar mijn rug en vertel het me dan
Als al die schaafwonden en snijwonden nep zijn
Misschien zie je het niet goed, kijk eens wat beter
Jouw ogen zijn anders dan de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt