Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom , artiest - Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones
E lo sa ogni mio vero amico
E se sbaglio non me lo perdono
Non sono mai stato il tipo
Dovrei tagliare la corda e sono appeso ad un filo
La prossima svolta devo andare dritto
Sono stato zitto finora ne ho sentite troppe
Ora sono una bomba pronta a fare boom
Uh yah, yah, yah, yah
Dimmi qual è il tuo segreto
Dai dimmi com'è che ci riesci a sederti aspettando quel bus
Uh yah, yah, yah
Non sai chi sono, non sai cosa credo
Dai allora risolvimi al volo i problemi se sai tutto tu (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom
Guarda bene i tagli sulle mie mani
Dopo vedi se c'è sangue sopra quei money
Se ora sono ancora in piedi sulle mie Nike
Devo solo dire grazie ai miei guai
Con i miei sbagli ho sbattuto la mia testa forte
Ma forte che ho rotto anche le costole
La morale è: fottitene se dopo tutte queste botte
Passiamo e loro girano la testa come trottole (Boom)
E ora chi mi sposta a me?
Sicuro non ne devo di risposte a te
Ho cominciato a costruirmi dalle fondamenta
Sì per arrivare su, dove non prende il cell
Senti boom, se non ti va bene bang
Vorrei darti i miei problemi, tanto non ne esco
Almeno me li vivo meglio, un’altra via non c'è
Mi proponi il paradiso, ho scelto ancora inferno
Ho pianto quando se n'è andato mio fratello
Quella notte pioveva nel blocco
Solo con me stesso quando sbaglio almeno è colpa mia
Ma vinco e godo il doppio
La ruota gira coi cerchi diciotto, trankilo
Fra' attendi in silenzio lo scoppio
So bene che il premio lo prenderai dopo
Se sei sul gradino più alto del podio
Ma quello che è mio l’ho preso da solo
E lo sa ogni mio vero amico
E se sbaglio non me lo perdono
Non sono mai stato il tipo
Dovrei tagliare la corda e sono appeso ad un filo
La prossima svolta devo andare dritto
Sono stato zitto finora ne ho sentite troppe
Ora sono una bomba pronta a fare boom
Uh yah, yah, yah, yah
Dimmi qual è il tuo segreto
Dai dimmi com'è che ci riesci a sederti aspettando quel bus
Uh yah, yah, yah
Non sai chi sono, non sai cosa credo
Dai allora risolvimi al volo i problemi se sai tutto tu (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom
Togliti di mezzo, tieni mezza gamba
Tu per mezza canna daresti tua mamma
La mia lingua è un’arma senza dichiararla
Ci penserai tu a nominarmi tanto faccio finta di niente
A questi pensa il karma
Punto all’infinito, otto sulla pancia
Quando il culo brucia fra la bocca sparla
La mia è ben cucita, colla sulle labbra
E se non hai i soldi, quando fai i soldi
Prendi tutto anche le monetine
Solo con i miei sforzi, senza i tuoi rinforzi
Ho preso un Benz, il muso mi sorride ora
Dei miei giorni storti ho solo bei ricordi
Ti rende più forte ciò che non ti uccide
Sono ai ferri corti ma piegarmi è impossibile
Copia il mio flow e il mio design, è impossibile
Colpa mia se la mia squadra è infottibile
Collera nera dentro la mia iride
Scoppierò a breve ti restano pochi secondi
O ti salvi o rimani
Ti tocca decidere in poco
Sei così lontano da dove mi trovo
So bene che il premio lo prenderai dopo
Se sei sul gradino più alto del podio
Ma quello che è mio l’ho preso da solo
E lo sa ogni mio vero amico
E se sbaglio non me lo perdono
Non sono mai stato il tipo
Dovrei tagliare la corda e sono appeso ad un filo
La prossima svolta devo andare dritto
Sono stato zitto finora ne ho sentite troppe
Ora sono una bomba pronta a fare boom
Uh yah, yah, yah, yah
Dimmi qual è il tuo segreto
Dai dimmi com'è che ci riesci a sederti aspettando quel bus
Uh yah, yah, yah
Non sai chi sono, non sai cosa credo
Dai allora risolvimi al volo i problemi se sai tutto tu (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom (boom)
Tu non puoi disinnescarmi
Sta scadendo il tempo
È troppo tardi ormai
Boom, boom, boom
En elke echte vriend van mij weet het
En als ik het mis heb, vergeef ik het niet
Ik ben nooit het type geweest
Ik zou het touw moeten doorknippen en ik hang aan een zijden draadje
De volgende afslag moet ik rechtdoor
Ik ben tot nu toe stil geweest, ik heb te veel gehoord
Nu ben ik een bom, klaar om te knallen
Uh jah, jah, jah, jah
Vertel me wat je geheim is
Kom op, vertel me hoe het je lukt om te gaan zitten wachten op die bus
Uh jah, jah, jah
Je weet niet wie ik ben, je weet niet wat ik geloof
Kom op, los dan meteen mijn problemen op als je alles weet (boem)
Je kunt me niet onschadelijk maken
De tijd raakt op
Het is te laat nu
Boem, boem, boem (boem)
Je kunt me niet onschadelijk maken
De tijd raakt op
Het is te laat nu
Boem Boem boem
Kijk eens goed naar de snijwonden op mijn handen
Kijk dan of er bloed aan dat geld zit
Als ik nu nog op mijn Nikes sta
Ik moet je gewoon bedanken voor mijn problemen
Met mijn fouten stoot ik mijn hoofd hard
Maar sterk dat ik ook de ribben heb gebroken
De moraal is: fuck it na al die afranselingen
We passeren en ze draaien hun hoofd als toppen (Boom)
En wie beweegt mij nu naar mij toe?
Natuurlijk ben ik je geen antwoorden verschuldigd
Ik begon mezelf van de grond af op te bouwen
Ja om verder te gaan, waar hij de cel niet neemt
Luister boem, als je het niet goed vindt, bang
Ik wil je graag mijn problemen geven, zodat ik er niet onderuit kom
Ik leef ze tenminste beter, er is geen andere manier
Je biedt me de hemel aan, ik heb weer voor de hel gekozen
Ik huilde toen mijn broer wegging
Die nacht regende het in het blok
Alleen met mezelf als ik het mis heb, het is tenminste mijn schuld
Maar ik win en geniet dubbel zoveel
Het wiel draait met achttien velgen, knip het uit
Tussen 'wacht in stilte op de uitbraak'
Ik weet heel goed dat je de prijs later krijgt
Als je op de bovenste trede van het podium staat
Maar wat is van mij heb ik alleen genomen
En elke echte vriend van mij weet het
En als ik het mis heb, vergeef ik het niet
Ik ben nooit het type geweest
Ik zou het touw moeten doorknippen en ik hang aan een zijden draadje
De volgende afslag moet ik rechtdoor
Ik ben tot nu toe stil geweest, ik heb te veel gehoord
Nu ben ik een bom, klaar om te knallen
Uh jah, jah, jah, jah
Vertel me wat je geheim is
Kom op, vertel me hoe het je lukt om te gaan zitten wachten op die bus
Uh jah, jah, jah
Je weet niet wie ik ben, je weet niet wat ik geloof
Kom op, los dan meteen mijn problemen op als je alles weet (boem)
Je kunt me niet onschadelijk maken
De tijd raakt op
Het is te laat nu
Boem, boem, boem (boem)
Je kunt me niet onschadelijk maken
De tijd raakt op
Het is te laat nu
Boem Boem boem
Ga uit de weg, houd een half been
Je zou je moeder geven voor een halve joint
Mijn taal is een wapen zonder het te verklaren
Jij zorgt ervoor dat ik genoemd word, zodat ik doe alsof er niets is gebeurd
Karma zorgt voor deze
Ik streef naar oneindig, acht op mijn buik
Wanneer de kont tussen de mond brandt, spuugt hij
De mijne is goed gestikt, lijm op de lippen
En als je het geld niet hebt, als je geld verdient
Neem alles, zelfs de centen
Alleen met mijn inspanningen, zonder jouw back-up
Ik nam een Benz, de snuit lacht me nu toe
Aan mijn slechte dagen heb ik alleen maar goede herinneringen
Het maakt je sterker wat je niet doodt
Ik sta op gespannen voet, maar bukken is onmogelijk
Kopieer mijn stroom en mijn ontwerp, het is onmogelijk
Mijn schuld als mijn team onfeilbaar is
Zwarte woede in mijn iris
Ik kom er zo uit, je hebt nog een paar seconden
Of je redt jezelf of je blijft
Je moet snel beslissen
Je bent zo ver van waar ik ben
Ik weet heel goed dat je de prijs later krijgt
Als je op de bovenste trede van het podium staat
Maar wat is van mij heb ik alleen genomen
En elke echte vriend van mij weet het
En als ik het mis heb, vergeef ik het niet
Ik ben nooit het type geweest
Ik zou het touw moeten doorknippen en ik hang aan een zijden draadje
De volgende afslag moet ik rechtdoor
Ik ben tot nu toe stil geweest, ik heb te veel gehoord
Nu ben ik een bom, klaar om te knallen
Uh jah, jah, jah, jah
Vertel me wat je geheim is
Kom op, vertel me hoe het je lukt om te gaan zitten wachten op die bus
Uh jah, jah, jah
Je weet niet wie ik ben, je weet niet wat ik geloof
Kom op, los dan meteen mijn problemen op als je alles weet (boem)
Je kunt me niet onschadelijk maken
De tijd raakt op
Het is te laat nu
Boem, boem, boem (boem)
Je kunt me niet onschadelijk maken
De tijd raakt op
Het is te laat nu
Boem Boem boem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt