Hieronder staat de songtekst van het nummer ANGELI & DEMONI , artiest - Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones
Potevo vendere l’anima al diavolo per un successo più rapido
E ti giuro che stavo chiudendo l’affare, raggiungere il top in un attimo
Ti giuro che avere già tutto da subito sarebbe stato un vantaggio
Tutti parlano di me, tutti parlano del mio personaggio
Sì, ma che cosa vuoi in cambio?
C'è qualcosa sotto di molto più grande
Sento che forse lui mi sta fregando, che in fondo nessuno ti regala un cazzo,
hey
Potevo farlo cambiando, ma uno come me cambierà le cose
Più uso il talento, più sono forte, chiuso nel ghetto delle mie note
Mi chiedo: «Perché?»
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
La scelta è mia, non puoi dirmi niente
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
Questa vita è mia e non sarà per sempre
Sbagli a pensare che ti aiuterò
Non ti fai vedere da un po'
Mi cerchi solo quando serve
Lasciami in pace, sto pensando solo a come fare tra le liane
Per ora invito un serpente
Non siamo a Miami ma lei mi ama lo stesso
Lei stava con me ieri quando non avevo i cento
Non manca neanche un centesimo al conteggio, meglio
Vengo dal fango, ora ho una maschera sul viso dello stesso
Mi sento meglio, trovami chi sta sveglio
Fino alle sette del giorno seguente per scrivere ancora quel pezzo
Dopo che ho preso migliaia di euro
Dopo aver perso quel treno
Averne ripreso uno molto più svelto
Sono bastardo ed esperto
Ho in dotazione le palle ed il talento
Ho in dotazione le paglie e la penna
Nelle sue forme ci vedo il deserto
Con quelle dune come mi diverto
Poi quelle due le passo a mio fratello
Quei due fanno moda al momento
Vegas, invece, pensa a fare storia
La mia fame è cosi grande ora
Il mio nome la «V» di vittoria
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
La scelta è mia, non puoi dirmi niente
Parli del diavolo e succederà
Parli di un angelo e mai niente
L’anima mia è divisa a metà
Questa vita è mia e non sarà per sempre
Ik zou mijn ziel aan de duivel kunnen verkopen voor sneller succes
En ik zweer dat ik de deal aan het sluiten was en in een oogwenk de top bereikte
Ik zweer je dat het een voordeel zou zijn geweest om alles meteen te hebben
Iedereen heeft het over mij, iedereen heeft het over mijn karakter
Ja, maar wat wil je ervoor terug?
Er zit iets veel groters onder
Ik heb het gevoel dat hij me misschien naait, dat eigenlijk niemand je iets geeft,
Hallo
Ik had het kunnen doen door te veranderen, maar iemand zoals ik zal dingen veranderen
Hoe meer ik talent gebruik, hoe sterker ik ben, opgesloten in het getto van mijn aantekeningen
Ik vraag me af waarom?"
Spreek over de duivel en het zal gebeuren
Je praat over een engel en nooit iets
Mijn ziel is in tweeën gedeeld
De keuze is aan mij, je kunt me niets vertellen
Spreek over de duivel en het zal gebeuren
Je praat over een engel en nooit iets
Mijn ziel is in tweeën gedeeld
Dit leven is van mij en het zal niet voor altijd zijn
Je hebt het mis om te denken dat ik je zal helpen
Je bent een tijdje niet gezien
Je zoekt me alleen als je het nodig hebt
Laat me met rust, ik denk er gewoon over na hoe ik het tussen de wijnstokken moet doen
Voor nu nodig ik een slang uit
We zijn niet in Miami, maar ze houdt toch van me
Ze was gisteren bij me toen ik nog geen honderd was
Er ontbreekt zelfs geen cent van de telling, beter
Ik kom uit de modder, nu heb ik een masker op het gezicht van hetzelfde
Ik voel me beter, vind mij die wakker blijft
Tot zeven uur de volgende dag om dat stuk weer te schrijven
Nadat ik duizenden euro's had meegenomen
Na het missen van die trein
Ik heb een veel snellere genomen
Ik ben een klootzak en een expert
Ik heb de ballen en het talent
Ik heb gezorgd voor de rietjes en de pen
In zijn vormen zie ik de woestijn
Met die duinen wat geniet ik ervan
Dan geef ik die twee door aan mijn broer
Die twee zijn momenteel in de mode
Vegas, aan de andere kant, denkt erover om geschiedenis te schrijven
Mijn honger is nu zo groot
Mijn naam is de "V" van de overwinning
Spreek over de duivel en het zal gebeuren
Je praat over een engel en nooit iets
Mijn ziel is in tweeën gedeeld
De keuze is aan mij, je kunt me niets vertellen
Spreek over de duivel en het zal gebeuren
Je praat over een engel en nooit iets
Mijn ziel is in tweeën gedeeld
Dit leven is van mij en het zal niet voor altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt