Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 DOMANDE , artiest - Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Che cos’hai?
Dai, dimmi, che c'è?
«Sai che ieri ti ho visto in TV?»
«Devi restare lo stesso, non mi sembri più tu»
«Non giri più nel quartiere»
«Oggi mi sembri chiuso»
Mi fanno mille domande, mi sembri tu il confuso
Stella cometa (yo), mi guida nel buio (ehi)
E seguo la luce (hola), sono fuori dal tunnel (yeh)
Devo fare una scelta, lancio la moneta
E che sia croce o che sia testa, metto in gioco tutto
Tu mi fai mille domande, non sembra nemmeno che t’interessi delle mie risposte
Io che di mille domande ne ho pieno il cervello
Sai cosa faccio, forse?
Puff, vado su Marte (ciao ciao)
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Che cos’hai?
Dai, dimmi, che c'è?
«Sai che ieri ti ho visto in TV?»
«Devi restare lo stesso, non mi sembri più tu»
«È lui si guida una Benz»
«È lui canta Malibù»
Io sono sempre lo stesso, le pare ce le hai (tu)
Sono full delle cose che sento
Voglio rispetto per quello che rappo (Benz)
Dicono in giro che musica rap
Uguale, suona bene, ma zero argomenti (bitch)
Un ragazzo sentendo «Trankilo» s'è alzato dal letto (yeh)
Sono riuscito a salvare qualcuno, mentre cerco di salvare me stesso
Giuro su quello che ho preso, fumo e mi fondo col cielo
Tu non lo sai cosa è vero, nel corridoio le voci
Vanno veloci come in un Gran Premio
Ma ora che l’affare si è fatto grande
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Mon amour, non mi trovi più, prova su Marte
Mani su quando sono sul palco
Tu sei giù e paghi
Puff, non ci sono più, prova su Marte
Je stelt me duizend vragen
Ik heb de antwoorden niet, ik ben désolé
Je stelt me duizend vragen
Ik heb niet de antwoorden die u van mij zoekt
Blijf ze vermijden
Laat me nu met rust, weet je wat het is?
Ik zit vol, ik poef, ik ga naar Mars
Ik ben vol, ik puf, ik ben al op Mars
Ik zit vol, ik poef, ik ga naar Mars
Ik ben vol, ik puff puff, ik ben op Mars
Wat is er verkeerd?
Kom op, vertel me, wat is er?
'Weet je dat ik je gisteren op tv heb gezien?'
"Je moet dezelfde blijven, je lijkt niet meer op jezelf"
"Je gaat niet meer door de buurt"
"Vandaag lijk je gesloten voor mij"
Ze stellen me duizend vragen, je lijkt me verward
Comet star (yo), leid me in het donker (hey)
En ik volg het licht (hola), ik ben uit de tunnel (yeh)
Ik moet een keuze maken, ik draai de munt op
En of het nu munt of kop is, ik zet alles op het spel
Je stelt me duizend vragen, je lijkt niet eens om mijn antwoorden te geven
Ik, die duizend vragen in mijn hoofd heb
Weet je wat ik doe, misschien?
Puff, ik ga naar Mars (bye bye)
Je stelt me duizend vragen
Ik heb de antwoorden niet, ik ben désolé
Je stelt me duizend vragen
Ik heb niet de antwoorden die u van mij zoekt
Blijf ze vermijden
Laat me nu met rust, weet je wat het is?
Ik zit vol, ik poef, ik ga naar Mars
Ik ben vol, ik puf, ik ben al op Mars
Ik zit vol, ik poef, ik ga naar Mars
Ik ben vol, ik puff puff, ik ben op Mars
Wat is er verkeerd?
Kom op, vertel me, wat is er?
'Weet je dat ik je gisteren op tv heb gezien?'
"Je moet dezelfde blijven, je lijkt niet meer op jezelf"
"Hij rijdt in een Benz"
"Hij zingt Malibu"
Ik ben altijd hetzelfde, het lijkt haar dat jij ze hebt (jij)
Ik ben vol van de dingen die ik voel
Ik wil respect voor wat ik rap (Benz)
Ze zeggen rapmuziek
Hetzelfde, klinkt goed, maar nul argumenten (bitch)
Een jongen die 'Trankilo' hoorde, stapte uit bed (yeh)
Ik heb iemand kunnen redden terwijl ik mezelf probeer te redden
Ik zweer op wat ik heb, rook en smelt met de lucht
Je weet niet wat waar is, geruchten in de gang
Ze gaan net zo snel als in een Grand Prix
Maar nu de deal groot is geworden
Je stelt me duizend vragen
Ik heb de antwoorden niet, ik ben désolé
Je stelt me duizend vragen
Ik heb niet de antwoorden die u van mij zoekt
Blijf ze vermijden
Laat me nu met rust, weet je wat het is?
Ik zit vol, ik poef, ik ga naar Mars
Ik ben vol, ik puf, ik ben al op Mars
Ik zit vol, ik poef, ik ga naar Mars
Ik ben vol, ik puff puff, ik ben op Mars
Mon amour, je kunt me niet meer vinden, probeer op Mars
Handen omhoog als ik op het podium sta
Je bent beneden en betaalt
Puff, ze zijn weg, probeer op Mars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt