Hieronder staat de songtekst van het nummer La Finale , artiest - Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones
Il fumo mi avvolge confuso ma forse ti vedo
Se Dio mi vede adesso sicuro mi toglie di mezzo
La strada l’abbatti soltanto a dadi e soldi per terra
Gli altri modi più di tanto non credere servano
Credimi non c'è niente come i giorni nel bando
Mi vengono i brividi ancora adesso se ci ripenso
La ragnatele, lo spettro
La nostra tele è uno specchio
Le catene si spezzano se è arrivato il momento
Quella prova del nove sopravvivendo a nove
L’appartamento è solo l’ennesima prova del mio talento
Comprare quel gioiello è stato un step, bella
Ma non sto permettendo che mi togli le Air da terra
La paura della guerra che sorge che mi sbilancia
La tua battaglia peggiore contro il mio karma confonde chi sbaglia
È tutto chiaro a chi si sporge entro un lato della medaglia
La verità sta nel mezzo e allora abbaglia
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film (Sto vivendo il mio film)
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film
Yeah yeah ok
Una canzone non merita ciò che sento
I fra' sono d’accordo con me, mi dicono «Attento»
Presto farò qualcosa che mi stimoli
'Sti quattro scemi limited
Non valgono il mio sogno senza limiti
No, non ho visto niente
No, non hai visto niente
Oh Dio che parli per me
Dai tempi di «No, prof, assente!»
Dai, ma fai il serio, riprenditi
Non puoi avere un nuovo armadio
Se quello che hai adesso è pieno di scheletri
Ma davvero?
Chi ti credi di essere?
La poesia viene per prima, fra'
Come il commento di chi ti invidia
Sì, ma chi te l’ha chiesto?
Ti senti responsabile del fatto
Che sto tutto perso il pomeriggio presto per caso
E le signore del palazzo mi dicono: «Sei cambiato»
Non lo sai cos’ho passato a quel sesto piano
Non ho bisogno di sentirmi odiato
In fondo amato già lo sono stato
Quella troia mi è bastata e mi imbastisce ancora
Ho tutto quello che mi serve
Ma evidentemente non mi basta ancora
È tutto oscuro e freddo, come quando mi facevo in quattro
Lì mi davano solo quattro euro all’ora in nero
Il resto è storia
Volevate la poesia?
Eccola qua
Volevate Veggie B?
Eccolo qua
Parlavate del mio team?
Là là
Non c'è più tempo tempo per restare in ballo
Abbiamo tutte le valigie fatte
Non sappiamo dove stiamo andando
È Belair, sì, sì, quello di «Onesto»
Ma cos'è onesto?
Ti direi niente ma ora che ci penso
Giravo G di fumo senza aver paura
La fame mi ha dato questo, la fama
Un giorno darò indietro
Caviale, puttane, champagne per festeggiare il mio successo
Mi faccio tutte 'ste domande e già sto rispondendo
Da solo, che fico il mio lavoro
Un pacchetto d’ambizioni, un po' d’ansia e collane d’oro
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film (Sto vivendo il mio film)
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film
De rook omhult me verward, maar misschien zie ik je
Als God me nu veilig ziet, haalt Hij me uit de weg
Je gaat alleen de weg op met dobbelstenen en geld op de grond
De andere manieren om niet te geloven zijn nuttig
Geloof me, er gaat niets boven de dagen in de aankondiging
Ik huiver nu nog als ik eraan terugdenk
De spinnenwebben, de geest
Ons canvas is een spiegel
De kettingen breken als de tijd rijp is
Die lakmoesproef overleeft negen
Het appartement is slechts het zoveelste bewijs van mijn talent
Dat juweel kopen was een stap, mooi
Maar ik laat je de lucht niet van de grond halen
De angst voor oorlog die ontstaat die me uit balans brengt
Je ergste gevecht met mijn karma verwart het verkeerde
Het is allemaal duidelijk voor wie tegen een kant van de medaille leunt
De waarheid ligt in het midden en dan verblindt het
Ik zaai de politie terwijl ik mijn wiet rook
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan
Ik leef mijn film
En de helft van de cast is verdwenen, de andere helft staat aan mijn zijde
We zijn er klaar voor en laten we na de andere de routine doorbreken
Ik leef mijn film (ik leef mijn film)
Ik zaai de politie terwijl ik mijn wiet rook
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan
Ik leef mijn film
En de helft van de cast is verdwenen, de andere helft staat aan mijn zijde
We zijn er klaar voor en laten we na de andere de routine doorbreken
Ik leef mijn film
ja ja oke
Een lied verdient niet wat ik hoor
De broers zijn het met me eens, ze zeggen me "Wees voorzichtig"
Ik ga binnenkort iets doen dat me inspireert
'Sti vier idioten beperkt'
Ze zijn mijn grenzeloze droom niet waard
Nee, ik heb niets gezien
Nee, je hebt niets gezien
Oh God, je spreekt voor mij
Uit de tijd van "Nee, prof, afwezig!"
Kom op, maar wees serieus, herstel
Je kunt geen nieuwe kast krijgen
Als wat je nu hebt vol skeletten is
Maar echt?
Wie denk je dat je bent?
Poëzie staat voorop, tussen
Like de reactie van degenen die jaloers op je zijn
Ja, maar wie heeft u gevraagd?
Je voelt je verantwoordelijk voor het feit
Dat ik per ongeluk in de vroege namiddag verdwaald ben
En de dames van het paleis vertellen me: "Je bent veranderd"
Je weet niet waar ik heen ging op die zesde verdieping
Ik hoef me niet gehaat te voelen
Ik ben tenslotte al geliefd
Die teef was genoeg voor mij en ze bedwelmt me nog steeds
Ik heb alles wat ik nodig heb
Maar het is duidelijk nog niet genoeg voor mij
Het is allemaal donker en koud, zoals toen ik achterover boog
Daar gaven ze me maar vier euro per uur in het zwart
De rest is geschiedenis
Wilde je poëzie?
hier is het
Wilde je Veggie B?
hier is het
Had je het over mijn team?
La la
Er is geen tijd meer om in de dans te blijven
We hebben al onze tassen ingepakt
We weten niet waar we heen gaan
Het is Belair, ja, ja, die van "Eerlijk"
Maar wat is eerlijk?
Ik zou je niets vertellen, maar nu ik erover nadenk
Ik was G van rook aan het draaien zonder bang te zijn
Honger heeft me dit gegeven, roem
Op een dag zal ik het teruggeven
Kaviaar, hoeren, champagne om mijn succes te vieren
Ik stel mezelf al deze vragen en ik beantwoord ze al
Alleen, ik doe mijn werk
Een pakket ambities, een beetje angst en gouden kettingen
Ik zaai de politie terwijl ik mijn wiet rook
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan
Ik leef mijn film
En de helft van de cast is verdwenen, de andere helft staat aan mijn zijde
We zijn er klaar voor en laten we na de andere de routine doorbreken
Ik leef mijn film (ik leef mijn film)
Ik zaai de politie terwijl ik mijn wiet rook
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan
Ik leef mijn film
En de helft van de cast is verdwenen, de andere helft staat aan mijn zijde
We zijn er klaar voor en laten we na de andere de routine doorbreken
Ik leef mijn film
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt