Hieronder staat de songtekst van het nummer Bellavita , artiest - Vegas Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegas Jones
Frà se dormi prendi pesci
Perché poi ti svegli in un mare di merda
Non le dormo queste notti
Nebbia sulla via di casa, l’auto è ferma
Cerco l’erba, me ne dovrebbe essere avanzata ancora, frà ricerca
Falla grande che quando finisce è già a dicembre
La città è già spenta
La mia città ora è deserta
Meno teste che si fanno a pezzi per riuscire a prendere una fetta
Che ne sai dei mesi spesi dentro al bando
Per scappare dalla vera merda
E fumarle fino a stare male per poter sognare una vita diversa
La bella vita mica questa
La bella villa, la piscina fuori e quattro Lambo a testa per i miei frà
La meraviglia di vedere fame dentro gli occhi di chi mi frequenta
Quando scrivo è ancora meglio della prima volta
Più scalo la vetta più non passa la mia fame di vendetta
Non metterti in mezzo fin che ce l’ho fatta
Torno a casa conto i soldi sul sofà con lei
Torna tutto prima o poi finché ho quel che vorrei
Mi vogliono fuori dai giochi
Ma tra dire e fare c'è un mare profondo
Mi dovete mollare io penserei più al culo mio
Ma voi fate l’opposto
L’inizio di questo la fine del mondo
La mia squadra non cambia maglia
Non vedevo la luce
Fin quando non abbiam deciso di guardarci in faccia
Non possiamo più stare nascosti
Ci riconoscete se siamo nei posti
Non fottiamo se non sei dei nostri
Frà non mi parlare se non è di soldi
Questa roba è benedetta
Infatti sono angeli quelli da cui l’ho presa
Così forte che il mio frà balbetta
Casca la mascella come in discoteca
Siamo qui frà per cambiare i giochi
Quella cifra mi sembra un po' bassa
Sono circa in pochi a farcela
Baby, la fortuna punto a farmela
Mi chiamo Guillermo del Fumo
Mi faccio portare il meglio sulla piazza
Poco prima che gremo mi fermo sicuro
Là dietro qualcuno ci guarda
Non dobbiamo abbassare la guardia
Quell’auto è già la quarta volta che passa
L’aiuto del cielo nel blocco non basta
Città maledetta, fottuta bastarda
Voglio solo partire non vorrei mai dire di essere arrivato
Perché l’arte non dice mai tutto
Ma vince su tutti devi immaginarlo
Quindi fammi spazio lo raggiungo
La mia gente avanza prende tutto
Bella vita dopo che la vita bellamente ci ha levato tutto
Bro als je slaapt, vang je vis
Want dan word je wakker in een zee van stront
Ik slaap deze nachten niet
Mist op weg naar huis, de auto staat stil
Ik ben op zoek naar gras, ik zou nog wat over moeten hebben, tussen onderzoek
Maak het groot dat wanneer het eindigt het al in december is
De stad is al uit
Mijn stad is nu verlaten
Minder koppen die zichzelf uit elkaar scheuren om een plak te krijgen
Wat weet je over de maanden die in de aankondiging zijn doorgebracht?
Om weg te komen van de echte shit
En rook ze totdat je je slecht voelt om te dromen van een ander leven
Niet dit goede leven
De prachtige villa, het buitenzwembad en vier Lambo's elk voor mijn broers
Het wonder van het zien van honger in de ogen van degenen die met mij omgaan
Als ik schrijf is het nog beter dan de eerste keer
Hoe meer ik de top beklim, hoe meer mijn honger naar wraak niet overgaat
Sta niet in de weg totdat ik het gehaald heb
Ik kom thuis Ik tel het geld op de bank met haar
Vroeg of laat komt het allemaal terug, zolang ik heb wat ik wil
Ze willen me uit het spel
Maar tussen zeggen en doen zit een diepe zee
Je moet me opgeven, ik zou meer van mijn reet denken
Maar jij doet het tegenovergestelde
Het begin hiervan is het einde van de wereld
Mijn team wisselt niet van shirt
Ik heb het licht niet gezien
Tot we besloten elkaar in de ogen te kijken
We kunnen niet langer verborgen blijven
Je herkent ons als we op de plaatsen zijn
Laten we niet neuken als je niet een van ons bent
Praat niet tegen me als het niet om geld gaat
Dit spul is gezegend
In feite zijn degenen van wie ik het heb genomen engelen
Zo hard dat mijn broer stottert
Laat je kaak vallen als in een disco
We zijn hier bro om de spellen te veranderen
Dat cijfer lijkt me wat laag
Er zijn er een paar die het halen
Schat, het geluk is op mij gericht
Mijn naam is Guillermo del Fumo
Ik heb het beste naar het plein gebracht
Vlak voor gremo stop ik veilig
Daarachter kijkt iemand ons aan
We mogen niet op onze hoede zijn
Die auto is al de vierde keer dat hij voorbij komt
De hulp van de hemel in het blok is niet genoeg
Verdomde stad, klootzak
Ik wil gewoon weggaan, ik wil nooit zeggen dat ik ben aangekomen
Omdat kunst nooit alles zegt
Maar het overwint alles wat je je maar kunt voorstellen
Dus geef me de ruimte, ik ga met hem mee
Mijn mensen nemen alles vooruit
Mooi leven na leven heeft alles mooi van ons afgenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt