Dziekuje - Varius Manx

Za teń dzień co złączył w jedno dusze dwie

Za to, że co dzień na nowo rodzę się

Za twój wzrok błękitny, jasny, czasem zły

Pragnę dziś dziękować ci

Jestem już silniejsza dzięki słowom twym

Wiem, że ty wierzyłeś we mnie tak, jak nikt

Za to, że przed każdym złem ochraniasz mnie

Tobie dziś dziękować chce

Oto mój głos powiedzieć chcę

Że mimo wielu burz

Ja będe wciąż, będę obok gdzieś

Oto mój głos wysłuchaj mnie

Bo mimo lęku, który w nas

Będę wciąż, będę obok stać

Za nasz świat złożony z różnych światów dwóch

Za te dni, gdy nie potrzeba żadnych słów

I, gdy śpię, za bicie serca obok mnie

Tobie dziś dziękować chcę

Oto mój głos powiedzieć chcę

Że mimo wielu burz

Ja będe wciąż, będę obok gdzieś

Oto mój głos wysłuchaj mnie

Bo mimo lęku, który w nas

Będę wciąż, będę obok stać

Dajesz mi smutek, radość, śmiech i płacz

Ja dzięki nim pełna staję się

Oto mój głos powiedzieć chcę

Że mimo wielu burz

Ja będe wciąż, będę obok gdzieś

Oto mój głos wysłuchaj mnie

Bo mimo lęku, który w nas

Będę wciąż, będę obok stać

Gedurende die dag verenigde hij twee zielen in één

Om elke dag opnieuw geboren te worden

Voor je zicht blauw, helder, soms boos

Ik wil je vandaag bedanken

Ik ben al sterker door jouw woorden

Ik weet dat je als geen ander in mij geloofde

Om mij te beschermen tegen al het kwaad

Ik wil je vandaag bedanken

Hier is mijn stem die ik wil zeggen

Dat ondanks vele stormen

Ik zal stil zijn, ik zal ergens in de buurt zijn

Hier is mijn stem, hoor me

Want ondanks de angst in ons

Ik zal stil zijn, ik zal naast je staan

Voor onze wereld die uit twee verschillende werelden bestaat

Voor die dagen dat er geen woorden nodig zijn

En als ik slaap, voor de hartslag naast me

Ik wil je vandaag bedanken

Hier is mijn stem die ik wil zeggen

Dat ondanks vele stormen

Ik zal stil zijn, ik zal ergens in de buurt zijn

Hier is mijn stem, hoor me

Want ondanks de angst in ons

Ik zal stil zijn, ik zal naast je staan

Je geeft me verdriet, vreugde, lachen en huilen

Dankzij hen raak ik vol

Hier is mijn stem die ik wil zeggen

Dat ondanks vele stormen

Ik zal stil zijn, ik zal ergens in de buurt zijn

Hier is mijn stem, hoor me

Want ondanks de angst in ons

Ik zal stil zijn, ik zal naast je staan