Hieronder staat de songtekst van het nummer Zabij mnie , artiest - Varius Manx, Kasia Stankiewicz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Varius Manx, Kasia Stankiewicz
W powietrzu zawisł mętny mrok
Zamyślam się po samo dno
A żadna myśl nie cieszy mnie
Znów czarno-biało robi się
Tęsknota to jest takie zło
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Ref.:
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie — zamknę oczy
Rozkładam karty, łudzę się
Pasjans wychodzi wciąż na nie
Dookoła wszystko mówi mi
Że to ostatnie moje dni
Ponieważ miłość ślepa jest
Ma czasem prawo mylić się
Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Ref. (2x)
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeśli chcesz mieć święty spokój
Zabij mnie — zamknę oczy
W powietrzu zawisł mętny mrok
Wazige duisternis hing in de lucht
ik denk tot op de bodem
En geen gedachte maakt me blij
Het wordt weer zwart-wit
Verlangen is zo erg
Welke aanvallen van vier kanten?
Het kost alles wat ik heb
Geeft geen kans!
ref.:
Dood me - voordat ze dat doet
Dood me - het doet niets pijn
Als je gemoedsrust wilt
Dood me - ik zal mijn ogen sluiten
Ik spreid de kaarten, ik bedrieg mezelf
Solitaire komt nog steeds uit
Alles om me heen vertelt me
Dat dit mijn laatste dagen zijn
Omdat liefde blind is
Hij heeft het recht om soms ongelijk te hebben
Ik heb maar één vraag
Waarom ik?!
Referentie (2x)
Dood me - voordat ze dat doet
Dood me - het doet niets pijn
Als je gemoedsrust wilt
Dood me - ik zal mijn ogen sluiten
Wazige duisternis hing in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt