Ruchome piaski - Varius Manx, Kasia Stankiewicz

Zamknięta szczelnie w swej skorupie

Ja

Powoli staram się zrozumieć

Czemu

Chroniłeś mnie

Wiem

Że ciągle próbowałeś pomóc

Wiem

Że miałam Twoje słowa za nic

Wiem już

Myliłam się

Teraz gdy w ruchomych piaskach tonę

I kiedy cała przeszłość przed oczami

Rozumiem

Rozumiem swój błąd

Lecz cofnąć się nie mam szans

Kiedy ziemia niknie pod nogami

I gdy już wiem że mogłam wszystko zmienić

Rozumiem

Już rozumiem swój błąd

Lecz za późno już

Ty

Wiedziałeś którą wybrać ścieżkę

Ty

Umiałeś chwycić mnie za rękę

Kiedy

Spadałam w mrok

Dziś

Brakuje mi twej dobrej rady

Dziś

Nie umiem sobie z tym poradzić

Dzisiaj

Zapadam się

Teraz gdy w ruchomych piaskach tonę

I kiedy cała przeszłość przed oczami

Rozumiem

Rozumiem swój błąd

Lecz cofnąć się nie mam szans

Kiedy ziemia niknie pod nogami

I gdy już wiem że mogłam wszystko zmienić

Rozumiem

Już rozumiem swój błąd

Lecz za późno już

Za późno już

Goed gesloten in zijn schelp

l

Ik probeer het langzaam te begrijpen

Waarom

Je hebt me beschermd

Ik weet

Dat je nog steeds probeerde te helpen

Ik weet

Dat ik jouw woorden voor niets had

ik weet het al

ik had het fout

Nu ik verdrink in drijfzand

En toen al het verleden voor mijn ogen

Ik zie

Ik begrijp mijn fout

Maar ik heb geen kans om terug te gaan

Als de grond onder je voeten verdwijnt

En als ik weet dat ik alles kan veranderen

Ik zie

Ik begrijp mijn fout al

Maar het is te laat

Jij

Je wist welk pad je moest kiezen

Jij

Je wist hoe je mijn hand moest pakken

Wanneer

Ik viel in het donker

Vandaag

Ik mis je goede advies

Vandaag

ik kan het niet aan

Vandaag

ik val

Nu ik verdrink in drijfzand

En toen al het verleden voor mijn ogen

Ik zie

Ik begrijp mijn fout

Maar ik heb geen kans om terug te gaan

Als de grond onder je voeten verdwijnt

En als ik weet dat ik alles kan veranderen

Ik zie

Ik begrijp mijn fout al

Maar het is te laat

Het is te laat