If I Could - Vanessa Daou

If I could, I’d climb inside of you

I’d look out from your eyes

To see the world you do

If I could, I’d reach into your mind

I’d die a thousand times

Keep coming back to you

Now it’s time for me to feel your pain

To understand your shame

To know you like I should, if I could

If I could, I’d dive into your dreams

And drown beneath your tears

Swim the deepest sea

If I could, I’d wrap my love around

Break your defenses down

To bring you near to me

Now it’s time for me to feel your pain

To understand your shame

To know you like I should, if I could

If I could, what I would do for you

What I would do, if I could

Als ik kon, zou ik in je kruipen

Ik zou uit je ogen kijken

Om de wereld te zien die je doet

Als ik kon, zou ik in je geest reiken

Ik zou duizend keer sterven

Blijf bij je terugkomen

Nu is het tijd voor mij om je pijn te voelen

Om je schaamte te begrijpen

Om je te kennen zoals ik zou moeten, als ik kon

Als ik kon, zou ik in je dromen duiken

En verdrinken onder je tranen

Zwem de diepste zee

Als ik kon, zou ik mijn liefde omwikkelen

Breek je verdediging neer

Om je dicht bij mij te brengen

Nu is het tijd voor mij om je pijn te voelen

Om je schaamte te begrijpen

Om je te kennen zoals ik zou moeten, als ik kon

Als ik kon, wat zou ik voor je doen?

Wat ik zou doen, als ik kon?