Becoming a Nun - Vanessa Daou

On cold days

It is easy to be reasonable

To button the mouth against kisses

Dust the breasts

With talcum powder

& forget

The red pulp meat

Of the heart

On those days

It beats

Like a digital clock-

Not a beat at all

But a steady whirring

Chilly as green neon

Luminous as numerals in the dark

Cool as electricity

& I think:

I can live without it all-

Love with its blood pump

Sex with its messy hungers

Men with their peacock strutting

Their silly sexual baggage

Their wet tongues in my ear

& their words like little sugar suckers

With sour centers

On such days

I am zipped in my body suit

I am wearing seven league red suede boots

I am marching over the cobblestones

As if they were the heads of men

& I am happy

As a seven-year-old virgin

Holding Daddy’s hand

Don’t touch

Don’t try to tempt me with your ripe persimmons

Don’t threaten me with your volcano

The sky is clearer when I’m not in heat

& the poems

Are colder

Op koude dagen

Het is gemakkelijk om redelijk te zijn

Om de mond dicht te knopen tegen kussen

Stof de borsten af

Met talkpoeder

& vergeten

Het rode pulpvlees

Van het hart

Op die dagen

Het verslaat

Als een digitale klok-

Helemaal geen beat

Maar een constant gezoem

Koud als groene neon

Lichtgevend als cijfers in het donker

Koel als elektriciteit

& I denk:

Ik kan leven zonder alles-

Liefde met zijn bloedpomp

Seks met zijn rommelige honger

Mannen met hun pauw paraderen

Hun dwaze seksuele bagage

Hun natte tongen in mijn oor

& hun woorden als kleine suikerzuigers

Met zure centra

Op zulke dagen

Ik zit in mijn rompertje

Ik draag zeven league rode suède laarzen

Ik marcheer over de kasseien

Alsof ze de hoofden van mannen zijn

& Ik ben blij

Als een zevenjarige maagd

Papa's hand vasthouden

Niet aanraken

Probeer me niet te verleiden met je rijpe dadelpruimen

Bedreig me niet met je vulkaan

De lucht is helderder als ik niet krols ben

& de gedichten

zijn kouder