Alive - Vanessa Daou

I am the Universe

(I'm free as a bird)

A strange machine digging in the dirt

(But who does it hurt?)

Thunder rolls but no one listens

(They don’t want to hear)

Dust will blow but red blood glistens

I am alive, I am alive, I am alive

But I’m cold inside

Now they reach beneath my skin

(Pleasure and sin)

Still I can’t feel a thing

(They're drinking me in)

Now they put red lips on mine

(They're taking what’s mine)

Red like blood red like wine

I am alive, I am alive, I am alive

But I’m cold inside

I’m the air that you breathe

I’m the salt of your sea

I’m a crow in the night

I’m the daughter of light

Ik ben het Universum

(Ik ben zo vrij als een vogel)

Een vreemde machine die in het vuil graaft

(Maar wie doet het pijn?)

De donder rolt maar niemand luistert

(Ze willen het niet horen)

Stof zal blazen maar rood bloed glinstert

Ik leef, ik leef, ik leef

Maar ik heb het koud van binnen

Nu reiken ze onder mijn huid

(Plezier en zonde)

Toch kan ik niets voelen

(Ze drinken me op)

Nu zetten ze rode lippen op de mijne

(Ze nemen wat van mij is)

Rood als bloed rood als wijn

Ik leef, ik leef, ik leef

Maar ik heb het koud van binnen

Ik ben de lucht die je inademt

Ik ben het zout van je zee

Ik ben een kraai in de nacht

Ik ben de dochter van het licht