Life On a Distant Star - Vanessa Daou

There’s fire on the mountain

But it’s just another sun

The Earth is next

To nothing on the horizon

Here the nights are crimson

The color of my heart

Closer to oblivion

Light years apart

I’m much too far

From where you are

Life on a distant star

Time is always leaving

Everyone behind

Distance can shrink a mountain

Though you couldn’t climb

I’m much too far

From where you are

Life on a distant star

Do you care if I’m lonely?

I wonder if you care

You can’t run from isolation

Even though you may be scared

I’m much too far

From where you are

Life on a distant star

Er is vuur op de berg

Maar het is gewoon een andere zon

De aarde is de volgende

Naar niets aan de horizon

Hier zijn de nachten karmozijnrood

De kleur van mijn hart

Dichter bij de vergetelheid

Lichtjaren uit elkaar

ik ben veel te ver

Van waar je bent

Het leven op een verre ster

De tijd gaat altijd weg

Iedereen achter

Afstand kan een berg verkleinen

Hoewel je niet kon klimmen

ik ben veel te ver

Van waar je bent

Het leven op een verre ster

Kan het je schelen of ik eenzaam ben?

Ik vraag me af of het je iets kan schelen

Je kunt niet vluchten vanuit isolatie

Ook al ben je misschien bang

ik ben veel te ver

Van waar je bent

Het leven op een verre ster