Hieronder staat de songtekst van het nummer Sui nostri passi , artiest - Valerio Scanu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valerio Scanu
Addormentarsi qui per poi sognare altrove
Provare a essere quello che non si è
Accontentarsi sì di sopravvivere
Centimetri di vita che non godi mai
A cosa servirebbe restare fermi qui
Analizzare tutti i sintomi di questo silenzio
Molto più stupidi di chi va via
Con la speranza di incontrarsi ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli per sempre
Per sempre, per sempre
Invulnerabili, lo sguardo immobile
Travolti dall’indifferenza, pronti per la fuga
E non si asciuga mai, piove bisogno d’amore
E speranza di salvarsi ancora, ancora, ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l’anima dai rimorsi e Senza troppi discorsi tornare indietro
Tornare indietro, tornare indietro
Quindi cosa importa se proprio devi andare
Il mare porta via con sé ma spesso sa anche riconsegnare
Riportare a casa cose che hai perso da tempo
E tempo ce n'è, tempo ce n'è
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l’anima dai rimorsi e Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Di tornare indietro,
Tornare indietro.
Val hier in slaap en droom dan ergens anders
Probeer te zijn wat je niet bent
Wees tevreden om te overleven
Centimeters van het leven waar je nooit van geniet
Wat zou het goed zijn om hier stil te staan
Analyseer alle symptomen van deze stilte
Veel dommer dan degenen die weggaan
Met de hoop elkaar weer te ontmoeten
Omdat we vrij zijn om op onze stappen terug te keren
Plan de route opnieuw, ga door
Miljoenen harten of voor altijd alleen zijn
Voor altijd voor altijd
Onkwetsbaar, de blik roerloos
Overweldigd door onverschilligheid, klaar om te ontsnappen
En het droogt nooit op, het regent en heeft liefde nodig
En hopen weer gered te worden, nog een keer, nog een keer
Omdat we vrij zijn om op onze stappen terug te keren
Plan de route opnieuw, ga door
Miljoenen harten of alleen zijn
Vrij om op onze stappen terug te keren
En voor altijd onszelf blijven
Red de ziel van wroeging en ga zonder al te veel gepraat terug
Ga terug, ga terug
Dus wat maakt het uit als je echt moet gaan
De zee neemt het mee maar weet vaak ook te leveren
Dingen mee naar huis nemen die je al lang kwijt bent
En er is tijd, er is tijd
Omdat we vrij zijn om op onze stappen terug te keren
Plan de route opnieuw, ga door
Miljoenen harten of alleen zijn
Vrij om op onze stappen terug te keren
En voor altijd onszelf blijven
De ziel redden van wroeging en omdat we vrij zijn
Omdat we vrij zijn
Omdat we vrij zijn
Terug gaan,
Terugkomen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt