Ed io - Valerio Scanu

Quante volte ho pensato di parlarti

In tutti questi miei silenzi

E lo so che non è il tempo di ascoltarmi

Se sono l’ultimo tra i tuoi impegni

Ma mi piace immaginare che lassù

C'è qualcuno che saprà capirmi

Anche quando mancheranno le parole

E le paure si faranno avanti

Sono tante quelle cose che non ti ho mai detto

E che mi porto dentro

Troppe da poterne sopportare ancora il peso

Mentre tocco il fondo

Ed io

Ma come ho fatto a non accorgermi che l’unico problema ero io

Che mi nascondo dentro il mio universo

Come una stella appena nata che si sente persa

Addio

Ma come fai a non capire

Che ogni singolo mio sbaglio è anche il tuo

E anche stanotte forse non hai tempo

Ed io mi perdo ancora in questo cielo immenso

Ho lasciato la mia vita in tante storie

Ho cercato di essere migliore

Perché so quanto è difficile provare a non sentirsi mai un errore

Ma l’amore, l’amore che mi piega

L’amore che non ha difesa

Riesce sempre a superare le paure

E a curare ogni mia ferita

Che in mezzo a questo cielo non importa mai a nessuno

Se non sei al centro

Ma anche la più piccola cometa quando cade

Sa lasciare il segno

Ed io

Ma come ho fatto a non accorgermi che l’unico problema ero io

Che mi nascondo dentro il mio universo

Come una stella appena nata che si sente persa

Addio

Ma come fai a non capire

Che ogni singolo mio sbaglio è anche il tuo

E anche stanotte forse non hai tempo

Ed io mi perdo ancora in questo cielo immenso

Ed io che sono sempre io anche se il tempo cambia

Ed io che cerco il tuo sorriso in mezzo a questa nebbia

E passeranno gli anni e passerà l’inverno

Mentre mi perdo amore in questo cielo immenso

E ci ritroveremo in questo cielo immenso

Hoe vaak heb ik eraan gedacht om met je te praten

In al deze stiltes van mij

En ik weet dat het niet het moment is om naar me te luisteren

Als ik de laatste van je verplichtingen ben

Maar ik stel me dat graag voor daarboven

Er is iemand die me zal begrijpen

Zelfs als woorden tekort schieten

En de angsten zullen naar voren komen

Er zijn zoveel dingen die ik je nooit heb verteld

En die ik naar binnen draag

Te veel om het gewicht nog te dragen

Terwijl ik de bodem aanraak

En ik

Maar hoe realiseerde ik me niet dat ik het enige probleem was?

Dat ik verberg in mijn universum

Als een pasgeboren ster die zich verloren voelt

Tot ziens

Maar hoe kun je het niet begrijpen?

Dat elke fout van mij ook de jouwe is

En zelfs vanavond heb je misschien geen tijd

En ik verdwaal nog steeds in deze immense lucht

Ik heb mijn leven in veel verhalen achtergelaten

Ik probeerde beter te zijn

Omdat ik weet hoe moeilijk het is om te proberen je nooit een fout te voelen

Maar liefde, de liefde die me buigt

Liefde die geen verdediging kent

Hij slaagt er altijd in om angsten te overwinnen

En om al mijn wonden te helen

Dat midden in deze lucht het niemand iets kan schelen

Als je niet in het centrum bent

Maar zelfs de kleinste komeet als hij valt

Hij weet hoe hij zijn sporen moet achterlaten

En ik

Maar hoe realiseerde ik me niet dat ik het enige probleem was?

Dat ik verberg in mijn universum

Als een pasgeboren ster die zich verloren voelt

Tot ziens

Maar hoe kun je het niet begrijpen?

Dat elke fout van mij ook de jouwe is

En zelfs vanavond heb je misschien geen tijd

En ik verdwaal nog steeds in deze immense lucht

En ik die altijd mezelf ben, zelfs als het weer verandert

En ik zoek je glimlach in het midden van deze mist

En de jaren zullen voorbijgaan en de winter zal voorbijgaan

Terwijl ik mezelf in liefde verlies in deze immense lucht

En we zullen ons vinden in deze immense lucht