Per Tutte Le Volte Che... - Valerio Scanu

Per… tutte le volte… che

Mi dici basta e basta più non è

Non corrisponde

Il flusso delle tue parole al battito del cuore

Per… tutte le volte… che

Mi chiedi scusa e scusa più non è

Ma trovi sempre

Il modo di farmi sembrare il simbolo del male…

Per… tutte le volte… che

ˆ tua colpa o forse non lo è

Ma il dubbio basta

A farmi ritrovare quella voglia di gridare

Ma… poi c'è una volta… in cui

Scatta qualcosa fuori e dentro di noi

E tutto il resto

ˆ piccolo come uno spillo impercettibile

Come se un giorno freddo in pieno inverno

Nudi non avessimo poi tanto freddo

Perché noi… coperti sotto il mare

A far l’amore in tutti I modi,

In tutti I luoghi in tutti I laghi

In tutto il mondo, l’universo che ci insegue,

Ma ormai siamo irraggiungibili…

Per… tutte le volte… che

Un pugno al muro nulla fa perché

Questo dolore

ˆ dolce come il miele confrontato con il male

Che… noi ci facciamo… se Così potente questo amore che

Ci difendiamo

Con tutta la forza, ma non basta quasi mai

Come se un giorno freddo in pieno inverno

Nudi non avessimo poi tanto freddo

Perché noi… coperti sotto il mare

A far l’amore in tutti I modi,

In tutti I luoghi in tutti I laghi

In tutto il mondo, l’universo che ci si insegue,

Ma ormai siamo irraggiungibili…

Irraggiungibili

Mm Come se un giorno freddo in pieno inverno

Nudi non avessimo poi tanto freddo

Perché noi… coperti sotto il mare

A far l’amore in tutti I modi,

In tutti I luoghi, in tutti I laghi

In tutto il mondo, l’universo, l’universo, l’universo…

Come se un giorno freddo in pieno inverno

Nudi non avessimo poi tanto freddo

Perché noi… coperti sotto il mare

Ma far l’amore,

Ma ormai siamo irraggiungibili…

Mm mm mm

Voor... alle tijden... dat

Je zegt me dat genoeg genoeg is, meer niet

Komt niet overeen

De stroom van je woorden naar de hartslag

Voor... alle tijden... dat

Je verontschuldigt je en sorry niet meer is niet

Maar je vindt altijd

De manier om mij eruit te laten zien als het symbool van het kwaad...

Voor... alle tijden... dat

Het is jouw schuld of misschien niet

Maar de twijfel is genoeg

Om me dat verlangen te laten vinden om te schreeuwen

Maar... dan is er een tijd... wanneer

Neem iets van binnen en buiten ons mee

En al de rest

Het is zo klein als een onmerkbare pin

Alsof op een koude dag midden in de winter

Naakt waren we niet zo koud

Waarom wij… bedekt onder de zee

Om op alle manieren de liefde te bedrijven,

Op alle plaatsen in alle meren

Over de hele wereld, het universum dat ons achtervolgt,

Maar nu zijn we onbereikbaar...

Voor... alle tijden... dat

Een klap tegen de muur doet niets omdat

Deze pijn

ˆzoet als honing vergeleken met het kwaad

Wat... we doen... als deze liefde zo krachtig is dat

We verdedigen onszelf

Met alle kracht, maar het is bijna nooit genoeg

Alsof op een koude dag midden in de winter

Naakt waren we niet zo koud

Waarom wij… bedekt onder de zee

Om op alle manieren de liefde te bedrijven,

Op alle plaatsen in alle meren

Over de hele wereld, het universum dat ons volgt,

Maar nu zijn we onbereikbaar...

Onbereikbaar

Mm Alsof op een koude dag in het holst van de winter

Naakt waren we niet zo koud

Waarom wij… bedekt onder de zee

Om op alle manieren de liefde te bedrijven,

Op alle plaatsen, in alle meren

Over de hele wereld, het universum, het universum, het universum ...

Alsof op een koude dag midden in de winter

Naakt waren we niet zo koud

Waarom wij… bedekt onder de zee

Maar maak de liefde,

Maar nu zijn we onbereikbaar...

mm mm mm