Amami - Valerio Scanu

Piccola, sfiorami la mano

davanti a questo cielo,

Togliti di dosso le paure che hai!

Chiudi gli occhi e guardami,

nel tuo respiro vivimi

anche se il tuo dolore è forte amami!

E quando arriva sera

tu non aver paura pensa a me

ora sorprendimi,

con le tue braccia cercami.

Amami!

Seguimi!

Amami!

Amami!

Amami!

Io cercavo una stella e mi ritrovo con quella più bella,

semplicemente fortunato

adesso sono qui davanti a quel viso che

mi ha aperto il paradiso e tutto quel che c'è

E quando arriva sera

tu non aver paura pensa a me

ora sorprendimi,

tra le tue braccia cercami.

Amami sì, seguimi no no

Chi ti ha dato il male pagherà

solo di fronte a me lo capirà

per un tuo semplice sorriso

io ti offro il paradiso

e tutto quel che c'è!

Ora sorprendimi,

tra le tue braccia cercami

Amami,

Seguimi,

Amami amami, amami.

Amami.

Schat, raak mijn hand aan

voor deze hemel,

Neem de angsten die je hebt weg!

Sluit je ogen en kijk naar mij

in jouw adem leef mij

zelfs als je pijn sterk is, hou van me!

En als de avond valt

wees niet bang denk aan mij

verras me nu,

zoek me met je armen.

Hou van me!

Volg mij!

Hou van me!

Hou van me!

Hou van me!

Ik was op zoek naar een ster en ik vind mezelf bij de mooiste,

gewoon geluk

nu ben ik hier voor dat gezicht dat

De hemel en alles wat er is, is voor mij geopend

En als de avond valt

wees niet bang denk aan mij

verras me nu,

zoek mij in je armen.

Hou van me ja, volg me nee nee

Wie je kwaad heeft gegeven, zal boeten

alleen in mijn bijzijn zal hij het begrijpen

voor je simpele glimlach

Ik bied je de hemel aan

en alles wat er is!

Verras me nu,

zoek me in je armen

Hou van me,

Volg mij,

Hou van mij hou van mij, hou van mij.

Hou van me.