Три розы - Валерий Меладзе

Три розы я принес любви своей.

Одна черна как ночь, со знаком тайны.

Другая — желтый цвет осени печальной,

А третья, словно кровь из раны старой.

Как сладкое вино ее дыханье.

Прими подарок мой —

Три цвета мирозданья.

Есть в них секрет,

Если я в душе твоей — они не увядают.

Я их сорвал, где и ворон не летал,

И люди не бывают.

Припев:

Три розы я подарю тебе разных цветов

Тайна, разлука, любовь.

Три розы я подарю тебе,

Каждый цветок, больше чем тысяча слов.

Нам звезды принесли ночной порой

На этих лепестках свое посланье.

Прими подарок мой-

Три цвета мирозданья.

Есть в них секрет,

Если я в душе твоей — они не увядают.

Я их сорвал, где и ворон не летал.

И люди не бывают.

Припев:

Три розы я подарю тебе разных цветов

Тайна, разлука, любовь.

Три розы я подарю тебе,

Каждый цветок, больше чем тысяча слов.

Ik bracht drie rozen naar mijn liefde.

De ene is zwart als de nacht, met een teken van mysterie.

De andere is de gele kleur van de droevige herfst,

En de derde is als bloed uit een oude wond.

Als zoete wijn haar adem.

Accepteer mijn geschenk

Drie kleuren van het universum.

Ze hebben een geheim

Als ik in je ziel ben, vervagen ze niet.

Ik plukte ze, waar zelfs de raaf niet vloog,

En mensen bestaan ​​niet.

Refrein:

Ik zal je drie rozen in verschillende kleuren geven

Mysterie, scheiding, liefde.

Ik zal je drie rozen geven

Elke bloem is meer dan duizend woorden.

De sterren brachten ons 's nachts

Deze bloemblaadjes hebben hun eigen boodschap.

Accepteer mijn geschenk

Drie kleuren van het universum.

Ze hebben een geheim

Als ik in je ziel ben, vervagen ze niet.

Ik plukte ze, waar zelfs de raaf niet vloog.

En mensen bestaan ​​niet.

Refrein:

Ik zal je drie rozen in verschillende kleuren geven

Mysterie, scheiding, liefde.

Ik zal je drie rozen geven

Elke bloem is meer dan duizend woorden.