Ты пришла из «ниоткуда» - Валерий Меладзе

Повстречались мы случайно

У друзей на вечеринке,

Я смотрел и все гадал,

Отчего же никогда

Мне не нравились блондинки.

Ты одним неловким взглядом

Мое сердце погубила

И исчезла навсегда,

Не сказав ни «Нет», ни «Да»,

Словно это мне приснилось.

Припев:

Я искал тебя повсюду,

Но не встретил и следа.

Ты пришла из «ниоткуда»

И исчезла в «никуда».

Рисовать тебя пытался

Много раз я ночью темной,

Получаются глаза

В золотистых волосах,

Больше ничего не помню.

Припев:

Я искал тебя повсюду,

Но не встретил и следа.

Ты пришла из «ниоткуда»

И исчезла в «никуда».

Я искал тебя повсюду,

Но не встретил и следа.

Ты пришла из «ниоткуда»

И исчезла в «никуда».

Ты пришла из «ниоткуда»

И исчезла в «никуда»

И исчезла в «никуда».

We hebben elkaar toevallig ontmoet

Met vrienden op een feestje

Ik heb alles bekeken en geraden

Waarom nooit?

Ik hield niet van blondines.

Jij met een ongemakkelijke blik

Mijn hart is geruïneerd

En voor altijd verdwenen

Zonder "Nee" of "Ja" te zeggen

Het is alsof ik het gedroomd heb.

Refrein:

Ik heb je overal gezocht

Maar ik kwam geen spoor tegen.

Je kwam uit "nergens"

En verdween in "nergens".

Ik probeerde je te tekenen

Vaak ben ik in de donkere nacht,

Ogen draaien uit

In gouden haar

Ik herinner me niets anders.

Refrein:

Ik heb je overal gezocht

Maar ik kwam geen spoor tegen.

Je kwam uit "nergens"

En verdween in "nergens".

Ik heb je overal gezocht

Maar ik kwam geen spoor tegen.

Je kwam uit "nergens"

En verdween in "nergens".

Je kwam uit "nergens"

En verdween in "nergens"

En verdween in "nergens".