Hieronder staat de songtekst van het nummer Свободный полёт , artiest - Валерий Меладзе met vertaling
Originele tekst met vertaling
Валерий Меладзе
Мой телефон безнадежно молчал, плавно текли минуты…
Я на вопросы твои отвечал, но самому себе как-будто…
Что ты глядишь в белоснежную даль?
Истина где-то ближе
Я не хочу уезжать никуда.
Я не хочу, а ты не слышишь
Бери меня в плен свой.
Держи, чтоб остался
Ты первая в жизни, кому бы я сдался!
Припев:
А ты скажи мне правду, был я или нет?
-
И я повешу в рамку твой любой — любой ответ,
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет?
А рядом поле белое, осталось только сделать
Этот прыжок вперёд, в свободный полет…
Так и прошел этот суетный день… Просто, один из многих
Был в нем и свет и вечерняя тень.
Так и прошел, — и слава Богу!
Мой телефон безнадежно молчал, плавно текли минуты
Я на вопросы твои отвечал, но самому себе как-будто
Бери меня в плен свой.
Держи, чтоб остался
Ты первая в жизни, кому бы я сдался!
Припев:
А ты скажи мне правду, был я или нет?
-
И я повешу в рамку твой любой — любой ответ,
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет?
А рядом поле белое, осталось только сделать
Этот прыжок вперёд, в свободный полет…
В свободный полет…
А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет?
А рядом поле белое, осталось только сделать
Этот прыжок вперёд, в свободный полет…
В свободный полет…
В свободный полет…
Mijn telefoon was hopeloos stil, minuten vloeiden soepel...
Ik beantwoordde je vragen, maar het was alsof ik mezelf...
Waar kijk je naar in de sneeuwwitte verte?
De waarheid is ergens dichterbij
Ik wil nergens heen.
Ik wil niet, maar je hoort niet
Neem me gevangen.
Vasthouden om te blijven
Jij bent de eerste persoon in mijn leven aan wie ik me zou overgeven!
Refrein:
En jij vertelt me de waarheid, was ik dat of niet?
-
En ik zal je om het even welk antwoord inlijsten,
En vertel me de waarheid, wat staat ons nu te wachten?
En naast het veld is wit, het blijft alleen om te doen
Deze sprong voorwaarts, in vrije vlucht...
En zo ging deze ijdele dag voorbij ... Gewoon, een van de vele
Er was zowel licht als avondschaduw in.
Zo ging het, en godzijdank!
Mijn telefoon was hopeloos stil, de minuten vloeiden soepel
Ik heb je vragen beantwoord, maar tegen mezelf, alsof
Neem me gevangen.
Vasthouden om te blijven
Jij bent de eerste persoon in mijn leven aan wie ik me zou overgeven!
Refrein:
En jij vertelt me de waarheid, was ik dat of niet?
-
En ik zal je om het even welk antwoord inlijsten,
En vertel me de waarheid, wat staat ons nu te wachten?
En naast het veld is wit, het blijft alleen om te doen
Deze sprong voorwaarts, in vrije vlucht...
Met een gratis vlucht...
En vertel me de waarheid, wat staat ons nu te wachten?
En naast het veld is wit, het blijft alleen om te doen
Deze sprong voorwaarts, in vrije vlucht...
Met een gratis vlucht...
Met een gratis vlucht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt