Старый год - Валерий Меладзе

К вертикали стрелки приближаются

Как-то времени замедлив ход

В чем же мне перед тобой покаяться

Уходящий в лету старый год?

Припев:

Старый год, подарил ты мне на память

Так много разных дней

Старый год, унеслась снежинок стая

И ты летишь за ней

Может быть кому-то с грустью вспомнится

Что бесцельно год прошел,

Но не раз еще бокал наполнится

И опять все будет хорошо

Припев:

Старый год, подарил ты мне на память

Так много разных дней

Старый год, унеслась снежинок стая

И ты летишь за ней

Мы со старым годом попрощаемся

Может свидимся когда-нибудь

Вдруг земля обратно завращается

Повторим опять знакомый путь

Припев:

Старый год, подарил ты мне на память

Так много разных дней

Старый год, унеслась снежинок стая

И ты летишь за ней

Старый год, подарил ты мне на память

Так много разных дней

Старый год, унеслась снежинок стая

И ты летишь за ней

De pijlen naderen de verticaal

Op de een of andere manier vertraagde de tijd

Waar moet ik me van bekeren voor jou?

Het vervagende oude jaar?

Refrein:

Oud jaar, je gaf me als aandenken

Zoveel verschillende dagen

Oud jaar, een zwerm sneeuwvlokken is weggeblazen

En je vliegt achter haar aan

Misschien herinnert iemand zich met droefheid

Dat een jaar doelloos voorbij is gegaan,

Maar meer dan eens wordt het glas gevuld

En alles komt weer goed

Refrein:

Oud jaar, je gaf me als aandenken

Zoveel verschillende dagen

Oud jaar, een zwerm sneeuwvlokken is weggeblazen

En je vliegt achter haar aan

We nemen afscheid van het oude jaar

Misschien ontmoeten we elkaar een keer

Plots keert de aarde terug

Laten we het bekende pad nog een keer herhalen

Refrein:

Oud jaar, je gaf me als aandenken

Zoveel verschillende dagen

Oud jaar, een zwerm sneeuwvlokken is weggeblazen

En je vliegt achter haar aan

Oud jaar, je gaf me als aandenken

Zoveel verschillende dagen

Oud jaar, een zwerm sneeuwvlokken is weggeblazen

En je vliegt achter haar aan