Холодное сердце - Валерий Меладзе

Зачем ты смотришь на меня

Глазами полными укора

Как будто я во всех твоих печалях виноват

Еще два — три погожих дня

И ты меня забудешь скоро,

А мне холодной осени во век не миновать

Припев:

Нет рядом места мне

Я блуждаю в стороне

След мой исчез почти

С твоего пути

Буду кружить вдали

Как Луна вокруг Земли

Ночью твой сон хранить

Беды отводить

Холодное сердце, мой каменный идол

Мой грех без надежды, Жестокий мой друг

Холодное сердце, все будет забыто

Все станет как прежде когда я уйду

Была близка твоя любовь,

Но мне лишь тень ее досталась

Ты горя не желаешь мне и счастья не даешь

Бредет понуро за тобой

Моя душа, как конь усталый

Ни правдой не спугнешь ее, ни ложью не спасешь

Припев:

Нет рядом места мне

Я блуждаю в стороне

След мой исчез почти

С твоего пути

Буду кружить вдали

Как Луна вокруг Земли

Ночью твой сон хранить

Беды отводить

Холодное сердце, мой каменный идол

Мой грех без надежды, Жестокий мой друг

Холодное сердце, все будет забыто

Все станет как прежде когда я уйду

Waarom kijk je naar me

Ogen vol verwijten

Alsof ik de schuld heb van al je verdriet

Nog twee - drie mooie dagen

En je zult me ​​snel vergeten

En ik kan niet voor altijd aan de koude herfst ontsnappen

Refrein:

Er is geen plaats bij mij in de buurt

Ik dwaal af naar de kant

Mijn voetafdruk is bijna weg

Van jouw pad

Ik zal weg cirkelen

Zoals de maan rond de aarde

Blijf 's nachts slapen

Neem problemen weg

Koud hart, mijn stenen idool

Mijn zonde is zonder hoop, mijn wrede vriend

Koud hart, alles zal worden vergeten

Alles zal zijn als voorheen als ik vertrek

Je liefde was dichtbij

Maar ik heb alleen haar schaduw

Je wenst me geen verdriet en geeft me geen geluk

Dwalend neerslachtig voor jou

Mijn ziel is als een moe paard

Je kunt haar niet bang maken met de waarheid, je kunt haar niet redden met een leugen

Refrein:

Er is geen plaats bij mij in de buurt

Ik dwaal af naar de kant

Mijn voetafdruk is bijna weg

Van jouw pad

Ik zal weg cirkelen

Zoals de maan rond de aarde

Blijf 's nachts slapen

Neem problemen weg

Koud hart, mijn stenen idool

Mijn zonde is zonder hoop, mijn wrede vriend

Koud hart, alles zal worden vergeten

Alles zal zijn als voorheen als ik vertrek