Ей никогда не быть моей - Валерий Меладзе

Там, где останутся эти дни

Как не тронутый первый снег

Я построю обитель, двух одиноких сердец

Там из окна будет виден мир,

А в окне будет виден свет

Обитаемый остров, ближе которого нет

И дальше которого нет

Припев:

Она сказала мне вчера

Что этот мир совсем не плох

Одно в нем не так и это сильней

Ей никогда не быть моей

Она сказала мне вчера

Что ничего менять не нужно

Земля подо мной, а солнце — над ней

Ей просто никогда не быть моей

Как ни тонка была эта нить

Оказалось, что крепче нет

И пути не изменны, словно орбиты планет

Там из окна будет виден мир,

А в окне будет виден свет

Обитаемый остров, ближе которого нет

И дальше которого нет

Припев:

Она сказала мне вчера

Что этот мир совсем не плох

Одно в нем не так и это сильней

Ей никогда не быть моей

Она сказала мне вчера

Что ничего менять не нужно

Земля подо мной, а солнце — над ней

Ей просто никогда не быть моей

Она сказала мне вчера

Что этот мир совсем не плох

Одно в нем не так, и это сильней

Ей никогда не быть моей

Она сказала мне вчера

Что ничего менять не нужно

Земля подо мной, а солнце — над ней

Ей просто никогда не быть моей…

Waar deze dagen zullen blijven

Als ongerepte eerste sneeuw

Ik zal een klooster bouwen, twee eenzame harten

Daar zal de wereld zichtbaar zijn vanuit het raam,

En het licht zal zichtbaar zijn in het raam

Bewoond eiland, dat niet dichterbij is

En daarbuiten is er geen

Refrein:

Ze vertelde het me gisteren

Dat deze wereld helemaal niet slecht is

Er is één ding mis met hem en het is sterker

Ze zal nooit van mij zijn

Ze vertelde het me gisteren

Dat er niets veranderd hoeft te worden

De aarde is onder mij en de zon is erboven

Ze zal gewoon nooit van mij zijn

Hoe dun dit draadje ook was

Het bleek dat er geen sterkere is

En de paden zijn niet veranderd, zoals de banen van de planeten

Daar zal de wereld zichtbaar zijn vanuit het raam,

En het licht zal zichtbaar zijn in het raam

Bewoond eiland, dat niet dichterbij is

En daarbuiten is er geen

Refrein:

Ze vertelde het me gisteren

Dat deze wereld helemaal niet slecht is

Er is één ding mis met hem en het is sterker

Ze zal nooit van mij zijn

Ze vertelde het me gisteren

Dat er niets veranderd hoeft te worden

De aarde is onder mij en de zon is erboven

Ze zal gewoon nooit van mij zijn

Ze vertelde het me gisteren

Dat deze wereld helemaal niet slecht is

Er is één ding mis met hem, en dit is sterker

Ze zal nooit van mij zijn

Ze vertelde het me gisteren

Dat er niets veranderd hoeft te worden

De aarde is onder mij en de zon is erboven

Ze zal gewoon nooit van mij zijn...