Балерина - Валерий Меладзе

Тихо запели волшебные скрипки,

И звуки взлетели мелодией зыбкой.

Солнцем весенним, волной серебристой

Ты вышла на сцену далекой и чистой.

Только б вольный ветер не унес тебя

Я боюсь надежду потерять опять.

Припев:

Плавно и медленно кружатся в танце

Тонкие руки, хрупкие пальцы.

Станешь ты белой пушинкою,

Ветром гонимой,

Необъяснимой, светлой печалью.

Радостью новой откликнулся праздник,

И кажется снова, что жизнь не напрасна,

Только б вольный ветер не унес тебя

Я боюсь надежду потерять опять.

Припев:

Плавно и медленно кружатся в танце

Тонкие руки, хрупкие пальцы.

Станешь ты белой пушинкою,

Ветром гонимой,

Необъяснимой, светлой печалью.

Rustig zongen de magische violen,

En de klanken stegen op als een wankele melodie.

Lentezon, zilverachtige golf

Je kwam ver en schoon het podium op.

Als alleen de vrije wind je niet weg zou nemen

Ik ben bang om weer de hoop te verliezen.

Refrein:

Soepel en langzaam dwarrelen in de dans

Dunne handen, breekbare vingers.

Je wordt een witte pluis

gedreven door de wind,

Onverklaarbaar, helder verdriet.

De vakantie reageerde met nieuwe vreugde,

En het lijkt weer dat het leven niet tevergeefs is,

Als alleen de vrije wind je niet weg zou nemen

Ik ben bang om weer de hoop te verliezen.

Refrein:

Soepel en langzaam dwarrelen in de dans

Dunne handen, breekbare vingers.

Je wordt een witte pluis

gedreven door de wind,

Onverklaarbaar, helder verdriet.