Hieronder staat de songtekst van het nummer La ive , artiest - Vald, Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald, Georgio
J’t’avoue qu’j’avais des potos qu’j’ai perdu d’vue trop tôt
Rester lugubre solo, c'était le but du propos
Mes vues sur le porno, c’est la piste noire, frelon
J’m’agite le soir selon mon humeur de prolo
Est-ce la cave ici?
J’vois qu’des buveurs de tonneaux
Des suceurs de grelots, tout c’qui mène à la calvitie
Mais vu l’heure, c’est trop tôt, j’ai qu’une peu, c’est l’projo
Quand j’les aurais niqué, serais-je la stupeur des glaucomes?
Tous les jours bouffe des grecs, chope des bourrelets, saoulé, fourre toutes
les chneks
Choque les mouflets, sans m’essouffler, j’sens qu’j’ai tout fait mec,
enfin j'étouffe
C’est qu’j’ai pouffé à tout c’qu'était censé m’toucher
Mais j’ai d’l'élégance, poupée, j’serais scellé dans c’couplet
Serre les dents, couche et j’deviens peiné quand
J’doute et j’me suis vever quand j’souffrais
À part ça, pas grande chose
Quand ça part en prose, dégage y’aura pas d’embauche
Pas à pas dans l’trom', j’m'égare, y’a des sbarre taga en cause
Allez, barre ta race en gros, saleté d’Zavatta sans flow
J’m’en prends à n’importe qui, l’importance n’est pas là
J’m’en branle, c’est encore ce vice très fort dans l’décalage
Des décors sans les kalash, cède l’effort dans les parages
Gros, j’ai des gorges en dépannage que j’DP sur l'étalage
Seul-tout, l’heure tourne, c’est ma piscine leur bouche
Jeune pouf, j’ai la bite qui gratte et des peurs douces
Et j'éradique les lois, c’est rapide et grave
Efficace, agite les bras pour mes vers abîme les foies
En attendant qu’les concerts pleuvent, je reste bon serveur
Aussi con qu’elles veulent donc elles veulent mes Donkey Punch
Constamment consterné, j’suis pas demeuré au demeurant
Le reflet qui veut s’leurrer et d’heureux glands
Deux rislands et j’me fais des nouveaux potes
Tu vas r’gretter tes boules aux ventres quand j’vais tester mes fouilles au
corps
C’est encore pire, j’fais rien d’autre que d’me toucher sur mes seizes
Troublé, sur les nerfs et puis m’endormir dès l’intro
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et ça fait quoi?
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et tu m’détesterais si j’t’avais dit hier soir: «J'ai encore bu»
Et encore plus si j’sortais toutes les nuits et ce soir encore une
Loin d'être parfait telles mes fréquentations
J’suis sur l’ciment sans être maçon et pour l'être, j’suis trop feignant t’façon
J’déçois mes frères et certains potes, même que quand j’rappe, je change pas
pour la miff
Alors un jour: est-c'qu'on changera, j’veux pas tout dire
Par fierté, tu sais pas c’qu’elle m’a fait la juge
Si j’ai la haine, c’est qu’j’ai tout loupé, j’ai même raté la chute
J’vais finir par être castré à force de dire: «J'm'en bats les couilles»
Loin d'être associable mais ce soir, faut pas m’parler cous'
J’ai peur d’mes cauchemars et j’m’endors plein d’appréhensions
Intelligent, j’utilise rarement c’que j’ai appris en seconde
Si j’aime mes potes, c’est parce que j’pense pas qu’mes reufs admettent
Que j’trompe l’amour d’ma vie une nuit avec une meuf à mecs
Être heureux: j’suis dégoûté d’pas l'être
Si j'écris autant, c’est qu’chaque jour d’moi même, j’me découvre une nouvelle
facette
Mes potes aiment écouler d’la zeb, courir quand les poulets t’arrêtent
Moi j’aime essoufflé ma men, écrire des couplets d’tarés
La pluie m’fait pleurer vu qu’mon cœur n’en est plus capable
Depuis qu’j’ai pris des thunes sur l’asphalte
Et tu sais, c’est quoi le pire?
C’est qu’depuis son départ, ton pote Georgio
n’aime plus la vie
T’as beau remplir le compte épargne, j’ai plus aucune attache
C’est pas ça la vie qu’j’rêvais d’avoir
J’ai été con, on avait dit: «Sans diplôme, impossible de faire rentrer la
maille»
Comment rester droit?
J’habite un p’tit quartier fonscar
Remet Vald pour les punchlines, moi, j’suis v’nu vider mon sac
J’aimerais être quelqu’un mais pour ça j’ai b’soin d’exister dans l’rap
Il me pense faible et fragile, j’me dois d'éclater l’doute
Ça y est, j’ai tout dit ou plutôt: j’ai pas envie d’parler d’tout
Et ça fait: Georgio (Georgio)
Et ça fait: Georgio (Georgio)
Et ça fait: Georgio (Georgio)
Ik geef toe dat ik vrienden had die ik te snel uit het oog verloor
Somber blijven was het punt van het gesprek
Mijn kijk op porno is het zwarte spoor, hoornaar
Ik word 's avonds geagiteerd volgens mijn werkstemming
Is dit de kelder hier?
Ik zie alleen vatdrinkers
Bell suckers, alles wat tot kaalheid leidt
Maar gezien de tijd is het te vroeg, ik heb maar een klein beetje, het is het project
Als ik ze neukte, zou ik dan de stupor van glaucoom zijn?
Elke dag, Grieks eten, mok van de broodjes, dronken, tote all
de chneks
Schok de kinderen, zonder buiten adem te raken, ik heb het gevoel dat ik alles heb gedaan man,
eindelijk stik ik
Het is dat ik grinnikte om alles wat me zou moeten raken
Maar ik heb elegantie, pop, ik zou verzegeld zijn in dit vers
Knars met je tanden, ga liggen en ik krijg pijn als
Ik twijfel en ik droomde toen ik leed
Anders dan dat, niet veel
Als het in proza gaat, ga eruit, er zal geen aanwerving zijn
Stap voor stap in de trom', dwaal ik af, er zijn sbarre taga in kwestie
Kom op, steek je race eigenlijk over, Zavatta-vuil zonder stroom
Ik reageer het op iedereen af, het belang is er niet
Het kan me geen fuck schelen, het is nog steeds deze zeer sterke ondeugd in de kloof
Decoraties zonder de kalash, geef de moeite in de buurt op
Bro, ik heb kelen in het oplossen van problemen die ik DP op het scherm
Alleen-alles, de klok tikt, het is mijn zwembad hun mond
Jonge poef, ik heb een jeukende lul en zoete angsten
En ik roei de wetten uit, het is snel en serieus
Effectief, zwaai met je armen want mijn wormen beschadigen de levers
Terwijl ik wacht tot de concerten regenen, blijf ik een goede ober
Zo dom als ze willen, dus willen ze mijn Donkey Punch
Voortdurend geschokt, ik bleef niet achter
De reflectie die zichzelf wil bedriegen en gelukkige eikels
Twee eilanden en ik maak nieuwe vrienden
Je gaat spijt krijgen van je ballen in je maag als ik mijn opgravingen ga testen bij
lichaam
Het is nog erger, ik doe niets anders dan mezelf aanraken op mijn zestiende
Verward, op scherp en dan in slaap vallen vanaf de intro
En het gaat: V.A. (V.A.)
En het gaat: V.A. (V.A.)
En het gaat: V.A. (V.A.)
En wat doet het?
En het gaat: V.A. (V.A.)
En je zou me haten als ik je gisteravond vertelde: "Ik heb weer gedronken"
En nog meer als ik elke avond uitging en vanavond nog een
Verre van perfect zoals mijn dating
Ik ben op het cement zonder een metselaar te zijn en om te zijn, ben ik te lui op jou manier
Ik stel mijn broers en enkele vrienden teleur, zelfs als ik rap, verander ik niet
voor de miff
Dus op een dag: zullen we veranderen, ik wil niet alles zeggen
Uit trots, je weet niet wat ze deed met mij de rechter
Als ik haat heb, is dat omdat ik alles heb gemist, ik heb zelfs de herfst gemist
Ik zal uiteindelijk worden gecastreerd door te zeggen: "Het kan me geen fuck schelen"
Verre van sociaal te zijn, maar vanavond, praat niet tegen me cos'
Ik ben bang voor mijn nachtmerries en val vol angst in slaap
Slim, ik gebruik zelden wat ik in tweedejaars heb geleerd
Als ik mijn vrienden leuk vind, is dat omdat ik denk dat mijn broers het niet toegeven
Dat ik op een avond de liefde van mijn leven bedrieg met een jongensmeisje
Gelukkig zijn: ik walg ervan dat ik niet gelukkig ben
Als ik zoveel schrijf, is dat omdat ik elke dag van mezelf een nieuwe ontdek
facet
Mijn vrienden rennen graag van de zeb weg, rennen wanneer de kippen je stoppen
Ik, ik hou ervan om buiten adem te raken, mijn mannen, schrijf gekke verzen
De regen maakt me aan het huilen omdat mijn hart er niet meer toe in staat is
Sinds ik geld nam op het asfalt
En weet je, wat is het ergste?
Het is dat sinds hij wegging, je vriend Georgio
hou niet meer van het leven
Het maakt niet uit hoeveel je de spaarrekening vult, ik heb geen bindingen meer
Dat is niet het leven waar ik van droomde
Ik was stom, we zeiden: "Zonder diploma onmogelijk om de . binnen te halen"
gaas»
Hoe recht blijven?
Ik woon in een kleine fonscar-buurt
Zet Vald terug voor de punchlines, ik, ik kwam om mijn tas te legen
Ik zou graag iemand willen zijn, maar daarvoor moet ik in rap bestaan
Hij vindt me zwak en breekbaar, ik moet de twijfel doorbreken
Dat was het, ik zei alles of liever: ik wil niet over alles praten
En het gaat: Georgio (Georgio)
En het gaat: Georgio (Georgio)
En het gaat: Georgio (Georgio)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt