Газовая косынка - Вадим Козин, Борис Прозоровский

Ты смотри никому не рассказывай,

Что душа вся тобою полна,

Что тебя я в косыночке газовой

Ожидаю порой у окна,

Что тоскую, люблю тебя пламенно

И, тоскуя, ревную тебя.

Ты молчи, всё скрывай, словно каменный,

Точно в сердце твоём нет огня.

Никому не скажи, что я нежная,

Что люблю, что навеки твоя,

Что сковало нас … безбрежная,

И что век не забуду тебя.

Если любишь молю, не отказывай,

Об одном только помни всегда —

Про любовь никому не рассказывай,

Никому, ни за что, никогда.

Kijk, vertel het aan niemand

Dat de hele ziel vol van jou is,

Wat ben ik voor jou in een gassjaal

Soms wacht ik bij het raam

Waar ik naar verlang, ik hou hartstochtelijk van je

En, verlangend, jaloers op jou.

Je houdt je stil, verbergt alles, als een steen,

Het is alsof er geen vuur in je hart is.

Vertel niemand dat ik teder ben

Waar ik van hou, wat voor altijd van jou is,

Wat ons bond ... grenzeloos,

En dat ik je nooit zal vergeten.

Als je liefhebt, bid ik, weiger niet,

Onthoud altijd één ding -

Vertel niemand over liefde

Niemand, nooit, nooit.