Москва-Космос - Утро в тебе

Вот светофор меняет цвет,

А значит, время прощать и прощаться.

У каждого в кармане свой билет,

Кассир вокзала не мог ошибаться.

Мне так хотелось быть с тобой,

Сидеть, молчать, сидеть-смотреть в окошко,

Но голос властный, громовой,

Сказал, кому какой перрон.

Москва – Космос, Космос – Москва,

Полки наших плацкартов в разных поездах.

Москва – Космос, Космос – Москва,

Приходим на миг, уходим навсегда.

Вот машинист зажёг фонарь,

Токоприемник к проводам потянулся.

Скорей, скорей уехать вдаль,

Скорей, скорей закрыть глаза.

Hier verandert het stoplicht van kleur,

En dat betekent dat het tijd is om te vergeven en afscheid te nemen.

Iedereen heeft zijn eigen kaartje op zak

De kassier van het station kon zich niet vergissen.

Ik wilde zo graag bij je zijn

Zit, wees stil, zit-kijk uit het raam,

Maar de stem is krachtig, donderend,

Hij zei tegen wie welk platform.

Moskou - Ruimte, Ruimte - Moskou,

Planken van onze gereserveerde zitplaatsen in verschillende treinen.

Moskou - Ruimte, Ruimte - Moskou,

We komen voor een moment, we vertrekken voor altijd.

Hier stak de chauffeur de lantaarn aan,

De stroomafnemer reikte naar de draden.

Haast je, haast je,

Haast je, sluit je ogen.