Закрывай глаза - Утро в тебе

Закрывай глаза, завтра будет солнце,

Книги, поезда, и улыбки взрослых,

И всегда весна.

А у нас война за окном играет,

Мы пойдем вперед, те, кто умирают

Будут в наших снах.

Мира без войны - разве это много?

Чтобы впереди светлая дорога,

Чтобы живы все.

Закрывай глаза, я вернусь с рассветом.

Пусть не будет слез больше в мире этом,

Пусть отступит смерть.

Звезды рухнут вниз на город ночной,

Свет и тьма сплелись, начат бой.

Но пусть уходят прочь слезы и боль,

Закрывай глаза, я с тобой.

Ты пойми, что я не могу иначе

Если слабых бьют, если дети плачут –

Надо защищать.

Я не знаю, что будет дальше с нами,

Взрывы, кровь и грязь станут просто снами –

Научи прощать.

Sluit je ogen, morgen schijnt de zon

Boeken, treinen en glimlachen voor volwassenen

En het is altijd lente.

En we hebben een oorlog die buiten het raam speelt,

We gaan door, degenen die sterven

Zal in onze dromen zijn.

Wereld zonder oorlog - is dat teveel?

Zodat er een heldere weg voor ons ligt,

Om iedereen in leven te houden.

Sluit je ogen, ik ben terug met de dageraad.

Mogen er geen tranen meer zijn in deze wereld,

Laat de dood gaan.

De sterren zullen 's nachts op de stad vallen,

Licht en duisternis waren met elkaar verweven, de strijd begon.

Maar laat de tranen en pijn weggaan

Sluit je ogen, ik ben bij je.

Je begrijpt dat ik niet anders kan

Als de zwakken worden geslagen, als kinderen huilen -

We moeten beschermen.

Ik weet niet wat de toekomst voor ons is

Explosies, bloed en vuil worden slechts dromen -

Leer vergeven.