Ганимед - Утро в тебе

У нас было время,

Разное время –

Мы любили друг друга

Десятками лет.

Мы были детьми,

Были друзьями, врагами,

Писали друг другу

С разных планет –

И мы всегда оставались

Верными слову.

Нас учили прощать,

А кто сможет простить – нас?

Распятая юность

Лежит под забором.

Почему мы втоптали

Наши розы в грязь?

У-у,

Нефтью и хлебом –

У-у,

Мы кормим небо.

У ярких витрин

Сгорают внутри

Мечты о свободе и любви.

Но в каждой весне,

В тебе и во мне

Всегда будет юный бог.

У нас были звезды,

Яркие звезды,

Они ночью мерцали,

Звали нас за собой.

Но закончилось время

Великих открытий.

Мы увязли в объятьях

Больших городов.

У-у,

Нефтью и хлебом –

У-у,

Мы кормим небо.

У ярких витрин

Сгорают внутри

Мечты о свободе и любви.

Но в каждой весне,

В тебе и во мне

Всегда будет юный бог.

У ярких витрин

Сгорают внутри

Мечты о свободе и любви.

Но в каждой весне,

В тебе и во мне

Всегда будет юный бог - Ганимед!

Ганимед!

У ярких витрин

Сгорают внутри

Мечты о свободе и любви.

Но в каждой весне,

В тебе и во мне

Всегда будет юный бог.

У ярких витрин

Сгорают внутри

Мечты о свободе и любви.

Но в каждой весне,

В тебе и во мне

Всегда будет юный бог - Ганимед!

We hadden tijd

Andere keer -

We hielden van elkaar

Al decenia.

We waren kinderen

Waren vrienden, vijanden

We schreven elkaar

Van verschillende planeten

En we zijn altijd gebleven

Trouw aan het woord.

We hebben geleerd om te vergeven

En wie kan ons vergeven?

gekruisigde jeugd

Ligt onder een hek.

Waarom hebben we vertrapt?

Onze rozen in de modder?

Ooh

Olie en brood

Ooh

We voeden de lucht

Bij heldere etalages

Branden van binnen

Dromen van vrijheid en liefde.

Maar elke lente

In jou en in mij

Er zal altijd een jonge god zijn.

We hadden sterren

heldere sterren,

Ze glinsterden 's nachts

Ze noemden ons naar zichzelf.

Maar de tijd is om

Geweldige ontdekkingen.

We zitten vast in de armen

Grote steden.

Ooh

Olie en brood

Ooh

We voeden de lucht

Bij heldere etalages

Branden van binnen

Dromen van vrijheid en liefde.

Maar elke lente

In jou en in mij

Er zal altijd een jonge god zijn.

Bij heldere etalages

Branden van binnen

Dromen van vrijheid en liefde.

Maar elke lente

In jou en in mij

Er zal altijd een jonge god zijn - Ganymedes!

Ganymedes!

Bij heldere etalages

Branden van binnen

Dromen van vrijheid en liefde.

Maar elke lente

In jou en in mij

Er zal altijd een jonge god zijn.

Bij heldere etalages

Branden van binnen

Dromen van vrijheid en liefde.

Maar elke lente

In jou en in mij

Er zal altijd een jonge god zijn - Ganymedes!