Hieronder staat de songtekst van het nummer Солдат , artiest - Утро в тебе met vertaling
Originele tekst met vertaling
Утро в тебе
Я хотел бы стать Красной Армии солдатом,
Вместе с дедом моим резать фашистских гадов,
Бить захватчиков Родины нашей, быть отважным,
Ходить в разведку, ползать за линией фронта,
И не важно, что через сорок лет меня забудут,
Предатели продадут земли, залитые кровью братьев,
Где каждый миллиметр Победы оплачен жизнью,
Где человек сказал «Стоп» машине геноцида.
И мне страшно за будущее детей моих и внуков,
За их счастье я готов встать грудью, бороться каждую минуту
Против оккупантов, против торговцев ресурсами,
Против воров и сволочей, подпевающим ворам на улицах.
Мое тело слабо, но мой дух крепок и требует
Взять в руки оружие и начать бой за наше будущее.
Я знаю, что нас становится все больше,
И каждая секунда ширит реку недовольства бушующую.
Мое оружие - это мое слово.
Нас шестеро,
Мы как один боец вместе, как зубья шестерни,
Как барабан нагана, как головная часть ракеты.
У нас есть цель, мы идем к ней, наши песни спеты.
Невидимая рука рынка тянется к горлу каждого,
Человек накормлен - человек счастлив, и кажется
Что жизнь и свобода может быть куплена за пресмыкание,
Но я знаю, что жизнь и свобода - это завоевание.
За нас воевали наши предки.
На поле боя
Они покупали наше счастье ценой своей боли.
Все, что нам остается - помнить нашу историю,
Что в землю зарыта, разбита гордость, разрублены корни,
Сломан хребет.
В интернет-сообществах людьми гадкими
На порванную на груди рубашку ставятся лжи заплатки,
И дело каждого - вступить с ними в схватку.
Будет несладко, но миг выбора краток, скажи «Да» и положи врага на обе лопатки!
Помни свою историю!
Вынести Ленина из Мавзолея,
Отца народов оболгать еще сильнее –
Вот такие идеи выползают змеями:
Политики решают, народ сидит, фигеет.
Ни тебя, ни меня они не пожалеют,
И я становлюсь еще злее,
Потому что не смеют
Средства массовой информации
Рассказать правду своей нации.
Ik zou graag soldaat van het Rode Leger willen worden,
Samen met mijn grootvader om fascistische klootzakken af te snijden,
Versla de indringers van ons moederland, wees dapper,
Ga op verkenning, kruip achter de frontlinie,
En het maakt niet uit dat ze me over veertig jaar zullen vergeten,
Verraders zullen het land verkopen dat bevlekt is met het bloed van broers,
Waar elke millimeter Victory met het leven wordt betaald,
Waar de man "Stop" zei tegen de genocidemachine.
En ik ben bang voor de toekomst van mijn kinderen en kleinkinderen,
Voor hun geluk ben ik klaar om op te staan met mijn borst, om elke minuut te vechten
Tegen de bezetters, tegen de grondstoffenhandelaren,
Tegen dieven en bastaarden, meezingen met dieven op straat.
Mijn lichaam is zwak, maar mijn geest is sterk en veeleisend
Neem de wapens op en vecht voor onze toekomst.
Ik weet dat we met steeds meer zijn
En elke seconde verwijdt de rivier van ontevredenheid die woedt.
Mijn wapen is mijn woord.
We zijn met zes
We zijn als één vechter samen, als tandwielen,
Als een revolvertrom, als een raketkop.
We hebben een doel, we gaan ervoor, onze liedjes worden gezongen.
De onzichtbare hand van de markt reikt naar ieders keel,
Een man wordt gevoed - een man is gelukkig, en het lijkt erop
Dat leven en vrijheid kan worden gekocht met kruipen
Maar ik weet dat leven en vrijheid een overwinning is.
Onze voorouders vochten voor ons.
Op het slagveld
Ze kochten ons geluk voor de prijs van hun pijn.
Het enige dat ons nog rest is om onze geschiedenis te herinneren,
Wat in de grond is begraven, trots wordt gebroken, wortels worden doorgesneden,
Gebroken rug.
In online communities zijn mensen gemeen
Een hemd dat op de borst is gescheurd, is opgelapt met leugens,
En het is ieders taak om ze te bestrijden.
Het zal moeilijk worden, maar het keuzemoment is kort, zeg "Ja" en leg de vijand op beide schouderbladen!
Onthoud je geschiedenis!
Haal Lenin uit het Mausoleum,
Om de vader der naties nog meer te belasteren -
Dit zijn de ideeën die als slangen naar buiten kruipen:
Politici beslissen, mensen zitten, figet.
Noch jij noch ik, ze zullen er geen spijt van krijgen,
En ik word nog bozer
Omdat ze niet durven
Massa media
Vertel de waarheid aan uw volk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt