Hieronder staat de songtekst van het nummer Так или иначе , artiest - Утро в тебе met vertaling
Originele tekst met vertaling
Утро в тебе
Надломи хлеба и накорми,
Дай немного сил
Тем, кто просто хочет жить.
Не жалей огня,
Страждущим отдай свое тепло,
Обогрей зимой.
Подари им всю свою любовь –
Никто, никто, никто, никто по нам не плачет
Так или иначе.
Никто, никто, никто, никто по нам не плачет
Так или иначе
Никто, никто, никто, никто по нам не плачет
Так или иначе
Никто, никто, никто, никто...
Светлым взглядом посмотри в лицо
Всем, погибшим зря
Чтоб они могли тебя простить
И вернуться в строй.
Через реки перекинь мосты,
Сделай кровь вином,
Пусть твои слова врастут в сердца –
Сделай так, что вечность стала днем
На будущем пути,
Помоги нам сделать первый шаг.
Помоги спасти,
Вырвать мир из собственных оков.
Поделись мечтой.
Дай нам руку, мы пойдем с тобой
Breek het brood en voer
Geef me wat kracht
Voor wie gewoon wil leven.
Spaar het vuur niet
Geef je warmte aan het lijden,
Opwarmen in de winter.
Geef ze al je liefde
Niemand, niemand, niemand, niemand huilt om ons
In ieder geval.
Niemand, niemand, niemand, niemand huilt om ons
In ieder geval
Niemand, niemand, niemand, niemand huilt om ons
In ieder geval
Niemand, niemand, niemand, niemand...
Met een heldere blik, kijk in het gezicht
Aan allen die tevergeefs zijn gestorven
Zodat ze je kunnen vergeven
En weer in de rij gaan staan.
Gooi bruggen over de rivieren
Bloedwijn maken
Laat je woorden groeien in de harten -
Maak van de eeuwigheid een dag
Op het toekomstige pad
Help ons de eerste stap te zetten.
Help besparen
Scheur de wereld uit zijn eigen ketenen.
Deel je droom.
Geef ons je hand, we gaan met je mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt