Любой ценой - Утро в тебе
С переводом

Любой ценой - Утро в тебе

Альбом
Любой ценой
Год
2012
Язык
`Russisch`
Длительность
215220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Любой ценой , artiest - Утро в тебе met vertaling

Tekst van het liedje " Любой ценой "

Originele tekst met vertaling

Любой ценой

Утро в тебе

Оригинальный текст

Это просто игра и в ней никто не ждет,

Значит где-то война и кто-то в ней живет,

Значит, просто есть друг, а у друга есть враг,

Замыкается круг и пальцы сжаты в кулак.

Наша жизнь это бой, наша смерть – это сон,

Мы взлетаем, как пламя над раздутым костром.

Если надежда жива, то она не умрет,

Если ни разу не лгал, то вряд ли соврет.

Мы стоим у черты, нет дороги назад,

Что ответишь мне ты, что ты скажешь, когда

Умирает любовь, оставляя лишь знак,

А внутри - пустота и время делает шаг.

Здесь твоя война!

Подними свой флаг!

Рядом встану я, вперед!

И вместе пойдем мы в бой –

Победа любой ценой.

Если выхода нет, значит, где-то есть вход

И рожденный ходить способен на взлет.

Кто-то ищет свой путь, кто-то действует сам,

Кто-то скажет «Я друг», нож припрятав в рукав

Нанесет свой удар и станет хуже врага.

Умирает любовь, побеждает игра!

Перевод песни

Het is maar een spel en niemand wacht erin,

Dus ergens is er een oorlog en iemand leeft erin,

Dus, heb gewoon een vriend, en een vriend heeft een vijand,

De cirkel sluit zich en de vingers worden tot een vuist gebald.

Ons leven is een gevecht, onze dood is een droom,

We stijgen op als een vlam boven een aangewakkerd vuur.

Als de hoop leeft, zal ze niet sterven,

Als je nog nooit hebt gelogen, is het onwaarschijnlijk dat je liegt.

We staan ​​aan de rand, er is geen weg terug,

Wat ga je me antwoorden, wat zeg je wanneer?

Liefde sterft en laat alleen een teken achter

En van binnen - leegte en tijd nemen een stap.

Hier is je oorlog!

Hef je vlag!

Ik zal naast je staan, ga je gang!

En samen zullen we ten strijde trekken -

Overwinning tegen elke prijs.

Als er geen uitgang is, dan is er ergens een ingang.

En hij die geboren is om te lopen, kan opstijgen.

Iemand zoekt zijn eigen weg, iemand handelt uit zichzelf,

Iemand zal zeggen: "Ik ben een vriend", het mes in zijn mouw verbergend

Hij zal toeslaan en erger worden dan de vijand.

Liefde sterft, spel wint!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt