Это мы - Утро в тебе

Самолетом, ранним поездом

Убежать от одиночества,

Иногда так хочется двигаться вверх.

По страницам неоконченным,

По дорогам, никем не пройденным,

По словам твоих-моих не прожитых лет.

Это мы в ночи разжигаем костры.

Это мы, как прежде идеалам верны.

Это мы – кто, если надо, не вернется с войны.

Снова в путь и обещания,

Поцелуешь на прощание,

Не грусти, нам на двоих всего лишь тысячи лет.

Автостопом по галактике,

Проверять слова на практике,

Ты дождись и вместе скоро мы встретим рассвет.

Это мы в ночи разжигаем костры.

Это мы, как прежде идеалам верны

Это мы – кто, если надо, не вернется с войны.

Это мы – кто, если надо, долетит до луны.

Это мы – кто, если надо, доживет до весны.

Это мы!

Met het vliegtuig, met de vroege trein

Ren weg van eenzaamheid

Soms wil je gewoon hogerop.

Door onvoltooide pagina's

Op wegen die niemand heeft bereisd,

Volgens jouw-mijn ongeleefde jaren.

We steken 's nachts vuur aan.

Dit zijn wij, zoals voorheen zijn de idealen waar.

Wij zijn het die, indien nodig, niet terugkeren uit de oorlog.

Weer op pad en beloftes

Kus je vaarwel

Wees niet bedroefd, we zijn pas duizend jaar oud voor twee.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy,

Woorden controleren in de praktijk

Je wacht en samen zullen we spoedig de dageraad ontmoeten.

We steken 's nachts vuur aan.

Dit zijn wij, zoals voorheen zijn de idealen waar

Wij zijn het die, indien nodig, niet terugkeren uit de oorlog.

Dit zijn wij - die, indien nodig, naar de maan zullen vliegen.

Dit zijn wij - die, indien nodig, tot de lente zullen leven.

Dit zijn wij!